Иоанна. Глава 1.

¹ В начале было Слово, и Слово было с Богом, и бог было Слово.

² Оно было в начале с Богом.

³ Всё появилось через него, и без него ничто не появилось. То, что появилось

⁴ с его помощью, была жизнь, и жизнь была светом для людей.

⁵ И свет сияет во тьме, но тьме его не одолеть.

⁶ Пришёл человек, посланный от Бога: его звали Иоанн.

⁷ Он пришёл для свидетельства — чтобы свидетельствовать о свете и чтобы люди всякого рода поверили через него.

⁸ Он не был тем светом, но должен был свидетельствовать о свете.

⁹ Истинному свету, который светит людям всякого рода, ещё предстояло прийти в мир.

¹⁰ Он был в мире, и мир появился через него, но мир его не знал.

¹¹ Он пришёл к своим, но свои его не приняли.

¹² Всем же, кто его принял, он дал право стать детьми Бога, так как они проявляли веру в его имя.

¹³ Они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога.

¹⁴ Слово стало плотью и жило среди нас. Мы видели его славу — славу, которую имеет от отца единородный сын. Он был исполнен доброты и истины.

¹⁵ Иоанн свидетельствовал о нём и восклицал, — это он сказал: «Идущий за мной встал впереди меня, потому что был прежде меня».

¹⁶ Так от его полноты получили и мы все: доброту ради доброты.

¹⁷ Ведь Закон был дан через Моисея, а доброта и истина пришли через Иисуса Помазанника.

¹⁸ Бога никто из людей никогда не видел, но единородный бог, который у груди Отца, рассказал нам о нём.

¹⁹ И вот какое свидетельство дал Иоанн, когда иудеи послали к нему из Иерусалима священников и левитов спросить его: «Кто ты?

²⁰ Он не уклонился от ответа, но открыто признал: «Я не Помазанник».

²¹ Тогда они спросили его: «Кто же ты? Илья?» Он ответил: «Нет». — «Может быть, Пророк?» Он снова ответил: «Нет!»

²² Они сказали ему: «Кто же ты? Скажи нам, чтобы мы могли дать ответ тем, кто нас послал. Что ты скажешь о себе?»

²³ Он ответил: «Я голос того, кто кричит в пустыне: „Выровняйте путь для Господа“, как сказал пророк Иса́ия».

²⁴ А посланные были от фарисеев.

²⁵ Продолжая расспрашивать его, они сказали: «Почему же ты окунаешь, если ты не Помазанник, не Илья и не пророк?»

²⁶ Иоанн ответил им: «Я окунаю в воду. Между тем среди вас есть тот, кого вы не знаете.

²⁷ Он идёт за мной, но я недостоин развязать ремни его сандалий».

²⁸ Это происходило в Вифа́нии на другом берегу Иордана, где окунал Иоанн.

²⁹ На следующий день он увидел идущего к нему Иисуса и сказал: «Вот Ягнёнок Бога, который берёт грех мира!

³⁰ Это о нём я сказал: „За мной идёт тот, кто встал впереди меня, потому что был прежде меня“.

³¹ Я сам не знал его, но для того я пришёл окунать в воде, чтобы он был явлен Израилю».

³² Также Иоанн свидетельствовал: «Я видел, как с неба, подобно голубю, опустился дух и остался на нём.

³³ Я сам не знал его, но Тот, кто послал меня окунать в воде, сказал мне: „Ты увидишь дух, и на кого он опустится и на ком останется — тот и есть очищающий святым духом“.

³⁴ И я увидел и засвидетельствовал, что он — Сын Бога».

³⁵ На следующий день Иоанн снова стоял с двумя своими учениками

³⁶ и, увидев идущего Иисуса, сказал: «Вот Ягнёнок Бога!»

³⁷ И оба ученика, услышав его слова, последовали за Иисусом.

³⁸ Иисус же обернулся и, увидев, что они идут следом, спросил их: «Что ищете?» Они сказали ему: «Равви́ (что переводится как «Учитель»), где ты остановился?»

³⁹ Он ответил: «Пойдёмте, и увидите». Они пошли и увидели, где он остановился, и оставались в тот день с ним. Это было в десятом часу.

⁴⁰ Одним из тех двоих, которые слышали, что́ сказал Иоанн, и последовали за Иисусом, был Андрей, брат Си́мона Петра.

⁴¹ Сначала он нашёл своего брата Си́мона и сказал ему: «Мы нашли Месси́ю [Помазанника]» (что переводится как «Христос» [Помазанник]).

⁴² Он привёл его к Иисусу. Иисус, посмотрев на него, сказал: «Ты Си́мон, сын Иоанна. Ты будешь называться Ки́фа» (что по-гречески «Пётр»).

⁴³ На следующий день Иисус захотел отправиться в Галилею. Найдя Филиппа, он сказал ему: «Следуй за мной».

⁴⁴ А Филипп был из Вифсаи́ды, города, откуда были Андрей и Пётр.

⁴⁵ Филипп нашёл Нафанаи́ла и сказал ему: «Мы нашли того, о ком писал Моисей в Законе и Пророки, — Иисуса, сына Иосифа, из Назаре́та».

⁴⁶ Но Нафанаи́л сказал ему: «Может ли из Назаре́та быть что-нибудь доброе?» — «Пойди посмотри», — ответил ему Филипп.

⁴⁷ Иисус увидел идущего к нему Нафанаи́ла и сказал о нём: «Вот, поистине израильтянин, в котором нет лукавства».

⁴⁸ Нафанаи́л спросил его: «Откуда ты знаешь меня?» Иисус ответил: «Прежде чем Филипп позвал тебя, я видел тебя, когда ты был под инжиром».

⁴⁹ Тогда Нафанаи́л сказал ему: «Равви́, ты — Сын Бога, ты — царь Израиля».

⁵⁰ На это Иисус сказал ему: «Не потому ли ты поверил, что я сказал тебе: „Я видел тебя под инжиром“? Ты увидишь больше этого».

⁵¹ Ещё он сказал ему: «Истинно, истинно говорю вам: вы увидите небо открытое и вестников Бога, восходящих туда и нисходящих к Сыну человеческому».

Иоанна. Глава 2.

¹ На третий день в галилейском городе Ка́на проходил свадебный пир, и там была мать Иисуса.

² Иисус и его ученики тоже были приглашены на этот свадебный пир.

³ Когда кончилось вино, мать Иисуса сказала ему: «У них нет вина».

⁴ Иисус ответил ей: «Какое нам с тобой до этого дело, женщина? Мой час ещё не пришёл».

⁵ Его мать сказала служителям: «Всё, что он скажет вам, делайте».

⁶ А там, по иудейским правилам очищения, стояло шесть каменных сосудов для воды, каждый из которых вмещал две или три меры жидкости.

⁷ Иисус сказал им: «Наполните сосуды водой». И они наполнили их до краёв.

⁸ Затем он сказал им: «Теперь зачерпните немного и отнесите распорядителю пира». И они отнесли.

⁹ Когда распорядитель пира попробовал воды, превращённой в вино, не зная, откуда оно, — это знали только служители, которые зачерпывали воду, — распорядитель пира позвал жениха

¹⁰ и сказал ему: «Любой другой человек подал бы сначала хорошее вино, а когда захмелеют, — то, что похуже. Ты же хорошее вино приберёг до сих пор».

¹¹ Иисус совершил это в галилейском городе Ка́на, положив начало своим чудесам. Там он явил свою славу, и его ученики поверили в него.

¹² После этого он вместе со своей матерью, братьями и учениками пошёл в Капернау́м, но они оставались там недолго.

¹³ Приближалась иудейская Пасха, и Иисус пошёл в Иерусалим.

¹⁴ В храме он увидел людей, которые продавали быков, овец и голубей, а также тех, кто сидел на своих местах и разменивал деньги.

¹⁵ Тогда, сделав из верёвок плеть, он выгнал их всех из храма вместе с овцами и быками. Он рассыпал монеты обменивающих деньги и опрокинул их столы,

¹⁶ а продающим голубей сказал: «Уберите это отсюда! Довольно делать дом моего Отца домом торговли!»

¹⁷ И его ученики вспомнили, что написано: «Рвение к твоему дому будет поглощать меня».

¹⁸ Тогда иудеи спросили его: «Каким знамением ты нам докажешь, что имеешь право так поступать?»

¹⁹ Иисус ответил им: «Разрушьте этот храм, и я за три дня построю его».

²⁰ Тогда иудеи сказали: «Этот храм строили сорок шесть лет, а ты построишь его за три дня?»

²¹ Но, говоря о храме, он имел в виду своё тело.

²² Когда же он воскрес из мёртвых, его ученики вспомнили, что он говорил об этом, и поверили Писанию и словам, которые сказал Иисус.

²³ Когда он был в Иерусалиме на празднике пасхи, многие люди, видя чудеса, которые он совершал, поверили в его имя.

²⁴ Иисус же не доверялся им, так как знал их всех

²⁵ и потому что не нуждался в том, чтобы кто-нибудь свидетельствовал о человеке, потому что он сам видел сердце каждого.

Иоанна. Глава 3.

¹ Среди фарисеев был человек по имени Никодим, один из иудейских начальников.

² Он пришёл к нему ночью и сказал ему: «Равви́, мы знаем, что ты учитель, пришедший от Бога, потому что такие чудеса, какие совершаешь ты, никто не может совершать, если Бог не с ним».

³ В ответ Иисус сказал ему: «Истинно, истинно говорю тебе: кто не родится снова, тот не сможет увидеть царство Бога».

⁴ Никодим спросил его: «Как человек может родиться, если он стар? Разве он может второй раз войти в утробу своей матери и родиться?»

⁵ Иисус ответил: «Истинно, истинно говорю тебе: кто не родится от воды и духа, тот не сможет войти в царство Бога.

⁶ От плоти рождается плоть, а от духа рождается дух.

⁷ Не удивляйся тому, что я сказал тебе: вы должны родиться снова.

⁸ Ветер дует, куда хочет, и ты слышишь его шум, но не знаешь, откуда он дует и куда. Так и всякий, кто рождён от духа».

⁹ Тогда Никодим спросил его: «Как это может быть?»

¹⁰ Иисус сказал ему в ответ: «Ты учитель Израиля и не знаешь этого?

¹¹ Истинно, истинно говорю тебе: что мы знаем, то и говорим, и что видели, о том и свидетельствуем. Вы же наше свидетельство не принимаете.

¹² Если вы не верите, когда я говорю вам о земном, то как поверите, если скажу вам о небесном?

¹³ Ведь никто из людей не поднимался на небо, а Сын человеческий сошёл с неба.

¹⁴ И как Моисей высоко поднял змея в пустыне, так должен быть поднят и Сын человеческий,

¹⁵ чтобы каждый, кто верит в него, имел вечную жизнь.

¹⁶ Бог любит мир так сильно, что отдал своего единородного Сына, чтобы каждый, кто проявляет в него веру, не погиб, но имел вечную жизнь.

¹⁷ Ведь Бог послал в мир своего Сына не для того, чтобы судить мир, но чтобы мир был спасён через него.

¹⁸ Проявляющий веру в него не подлежит суду. А не проявляющий веру уже подвергся суду, потому что не проявил веру в имя единородного Сына Бога.

¹⁹ И вот основание для суда: в мир пришёл свет, но люди полюбили тьму, а не свет, потому что их дела были злы.

²⁰ Ведь поступающий порочно ненавидит свет и не идёт к свету, чтобы его дела не были обличены.

²¹ А поступающий праведно идёт к свету, чтобы было видно, что его дела совершены в согласии с волей Бога».

²² После этого Иисус со своими учениками пошёл в иудейскую землю. Там он оставался с ними некоторое время и окунал.

²³ Окунал также и Иоанн — в Ено́не, недалеко от Сали́ма, потому что там было много воды. Люди приходили к нему и были окунаемы,

²⁴ поскольку в то время Иоанн ещё не был брошен в тюрьму.

²⁵ И вот ученики Иоанна поспорили с одним иудеем об очищении.

²⁶ Они пришли к Иоанну и сказали ему: «Равви́, смотри, тот, кто был с тобой за Иорданом, о ком ты свидетельствовал, он окунает, и все идут к нему».

²⁷ В ответ Иоанн сказал: «Человек ничего не может получить, если не будет дано ему с неба.

²⁸ Вы сами свидетельствуете мне, что я сказал: я не Помазанник, но я послан перед ним.

²⁹ Жених — это тот, у кого есть невеста. Но друг жениха необычайно радуется, когда стоит и слышит голос жениха. Так и я исполнен радости.

³⁰ Помазанник должен расти, а я умаляться».

³¹ Приходящий свыше — выше всех. Тот, кто от земли, от земли и есть и говорит о земном. Приходящий с неба — выше всех.

³² Что́ он видел и слышал, о том и свидетельствует, но его свидетельство никто не принимает.

³³ Принявший его свидетельство удостоверил своей печатью, что Бог правдив.

³⁴ Ведь тот, кого послал Бог, говорит слова Бога, и Бог даёт дух не мерой.

³⁵ Отец любит Сына и отдал всё в его руки.

³⁶ Проявляющий веру в Сына имеет вечную жизнь. А не повинующийся Сыну не увидит жизни, но на нём — гнев Бога.

Иоанна. Глава 4.

¹ Когда же Господин узнал, что до фарисеев дошёл слух о том, что он, Иисус, подготавливает и окунает больше учеников, чем Иоанн, —

² хотя на самом деле окунал не сам Иисус, а его ученики, —

³ он покинул Иудею и снова отправился в Галилею.

⁴ А идти ему нужно было через Сама́рию.

⁵ И он пришёл в Сама́рию, в город, называемый Сиха́рь, что недалеко от поля, которое Иаков отдал своему сыну Иосифу.

⁶ Там был источник Иакова. Иисус, утомлённый дорогой, сел у источника. Это было в шестом часу.

⁷ Туда же пришла набрать воды одна женщина из Сама́рии. Иисус сказал ей: «Дай мне попить».

⁸ Его ученики в это время пошли в город купить еды.

⁹ На это самаритя́нка сказала ему: «Как это ты, иудей, просишь пить у меня, самаритя́нки?» Дело в том, что иудеи не имеют никаких отношений с самаритя́нами.

¹⁰ Иисус ответил: «Если бы ты знала, что представляет собой дар Бога и кто говорит тебе: „Дай мне попить“, то ты сама попросила бы его, и он дал бы тебе живой воды».

¹¹ Она сказала ему: «Господин, у тебя и ведра нет зачерпнуть воды, а колодец глубокий. Откуда же у тебя эта живая вода?

¹² Неужели ты больше нашего отца Иакова, который дал нам этот колодец и пил из него сам, и пили его сыновья и его скот?»

¹³ В ответ Иисус сказал ей: «Всякий, кто пьёт эту воду, вновь захочет пить.

¹⁴ А кто будет пить воду, которую дам ему я, тот больше никогда не будет испытывать жажды, но вода, которую я дам ему, станет в нём источником воды, который бьёт ключом и даёт вечную жизнь».

¹⁵ Женщина сказала ему: «Господин, дай мне этой воды, чтобы мне больше не испытывать жажды и не приходить сюда черпать воду».

¹⁶ Он сказал ей: «Пойди, позови своего мужа и приходи сюда».

¹⁷ Женщина ответила: «У меня нет мужа». Иисус сказал ей: «Правильно ты сказала: „Нет у меня мужа“.

¹⁸ У тебя было пять мужей, и тот, кто у тебя сейчас, не муж тебе. Это ты верно сказала».

¹⁹ Женщина сказала ему: «Господин, я вижу, что ты пророк.

²⁰ Наши отцы поклонялись на этой горе. Вы же говорите, что место, где следует поклоняться, находится в Иерусалиме».

²¹ Иисус сказал ей: «Поверь мне, женщина: настаёт час, когда вы будете поклоняться Отцу и не на этой горе, и не в Иерусалиме.

²² Вы поклоняетесь тому, чего не знаете, а мы поклоняемся тому, что знаем, так как спасение приходит через иудеев.

²³ Впрочем, настаёт час, и уже настал, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, потому что именно таких поклонников Отец ищет себе.

²⁴ Бог есть Дух, и поклоняющиеся ему должны поклоняться в духе и истине».

²⁵ Женщина сказала ему: «Я знаю, что придёт Месси́я [Помазанник], которого называют Христос [Помазанник]. Когда он придёт, он открыто расскажет нам обо всём».

²⁶ Тогда Иисус сказал ей: «Это я и есть, тот, кто говорит с тобой».

²⁷ В это время пришли его ученики и удивились, что он разговаривает с женщиной. Однако никто не спросил: «Чего ты хочешь от неё?» или «Почему ты с ней разговариваешь?»

²⁸ А женщина, оставив кувшин, пошла в город и сказала людям:

²⁹ «Пойдите, посмотрите на человека, который рассказал мне всё, что я делала. Не Помазанник ли он?»

³⁰ Они вышли из города и направились к нему.

³¹ Тем временем ученики упрашивали его: «Равви́, поешь».

³² Но он сказал им: «У меня есть пища, о которой вы не знаете».

³³ Тогда ученики стали говорить друг другу: «Неужели кто-то принёс ему поесть?»

³⁴ А Иисус сказал им: «Моя пища — исполнять волю пославшего меня и завершить дело, которое он мне поручил.

³⁵ Разве вы не говорите, что до жатвы ещё четыре месяца? Так вот, говорю вам, поднимите глаза и окиньте взором поля: они побелели для жатвы. Уже и

³⁶ жнец получает плату и собирает плоды для вечной жизни, чтобы и сеятель, и жнец радовались вместе.

³⁷ Здесь поистине верны слова: „Один сеет, а другой жнёт“.

³⁸ Я послал вас жать то, над чем вы не трудились. Трудились другие, а вы разделили с ними плоды их труда».

³⁹ И многие самаритя́не из того города поверили в него, услышав свидетельство женщины, которая сказала: «Он рассказал мне всё, что я делала».

⁴⁰ Поэтому когда самаритя́не пришли к нему, они стали просить его остаться у них. И он пробыл там два дня.

⁴¹ Благодаря тому, что́ он говорил, поверили и многие другие.

⁴² Они говорили той женщине: «Уже не по твоим рассказам верим. Теперь мы сами слышали и знаем, что этот человек на самом деле спаситель мира».

⁴³ Спустя два дня он отправился оттуда в Галилею.

⁴⁴ Однако Иисус сам свидетельствовал, что на родине пророку нет почёта.

⁴⁵ Когда же он пришёл в Галилею, местные жители приняли его, так как видели всё, что он сделал на празднике в Иерусалиме, потому что они тоже ходили на праздник.

⁴⁶ И он снова пришёл в галилейский город Ка́на, где превратил воду в вино. Один приближённый царя, у которого сын в Капернау́ме был болен,

⁴⁷ услышав, что Иисус вернулся из Иудеи в Галилею, пошёл к нему и стал просить, чтобы он пришёл и исцелил его сына, потому что тот был при смерти.

⁴⁸ Но Иисус сказал ему: «Пока не увидите знамений и чудес, ни за что не поверите».

⁴⁹ Приближённый царя сказал ему: «Господин, приди, пока мой ребёнок не умер».

⁵⁰ Иисус сказал ему: «Ступай, твой сын выздоровел». Тот человек поверил словам Иисуса и пошёл.

⁵¹ Когда он был ещё в пути, его рабы вышли ему навстречу, чтобы сказать, что мальчик выздоровел.

⁵² Тогда он стал расспрашивать их, в котором часу ему стало лучше. И они сказали ему: «Вчера в седьмом часу жар у него прошёл».

⁵³ Так отец узнал, что это было в тот самый час, когда Иисус сказал ему: «Твой сын выздоровел». И поверил он и все его домашние.

⁵⁴ Это было второе чудо, которое Иисус совершил, когда приходил из Иудеи в Галилею.

Иоанна. Глава 5.

¹ После этого был иудейский праздник, и Иисус пошёл в Иерусалим.

² А в Иерусалиме у Овечьих ворот есть купальня с пятью колоннадами, которая по-еврейски называется Вифе́зда.

³ Там лежало множество больных, слепых, хромых и людей с сухими конечностями.

⁴ — —

⁵ Среди них был один человек, который болел уже тридцать восемь лет.

⁶ Видя, что этот человек лежит, и зная, что он болен уже долгое время, Иисус спросил его: «Хочешь стать здоровым?»

⁷ Больной ответил ему: «Господин, у меня нет никого, кто опустил бы меня в купальню, когда вода начинает волноваться. А пока я сам подхожу, другой спускается раньше меня».

⁸ Иисус сказал ему: «Встань, возьми свои носилки и ходи».

⁹ И человек тотчас же стал здоровым и, взяв свои носилки, начал ходить. А тот день был субботой.

¹⁰ Поэтому иудеи говорили исцелённому: «Сегодня суббота, и по закону тебе нельзя носить носилки».

¹¹ Но он ответил им: «Исцеливший меня сказал мне: „Возьми свои носилки и ходи“».

¹² Они спросили его: «Кто этот человек, который сказал тебе: „Возьми носилки и ходи“?»

¹³ Но исцелённый не знал, кто это был, потому что Иисус затерялся в толпе, которая была там.

¹⁴ После этого Иисус встретил его в храме и сказал ему: «Вот, ты теперь здоров. Больше не греши, чтобы не произошло с тобой нечто худшее».

¹⁵ Тот человек пошёл и рассказал иудеям, что здоровым его сделал Иисус.

¹⁶ И иудеи стали преследовать Иисуса, за то что он совершал такие дела в субботу.

¹⁷ А он сказал им: «Мой Отец до сих пор трудится, и я тружусь».

¹⁸ Тогда иудеи ещё настойчивее стали искать случая убить его, ведь он не только нарушал субботу, но и называл Бога своим Отцом, делая себя равным Богу.

¹⁹ На это Иисус сказал им: «Истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может делать сам от себя, но только то, что, как он видит, делает Отец. Что делает Он, то и Сын делает так же.

²⁰ Ведь Отец дорожит Сыном и показывает ему всё, что делает сам, и покажет ему ещё более великие дела, чтобы вы удивились.

²¹ Как Отец воскрешает мёртвых и оживляет их, так и Сын оживляет, кого хочет.

²² Отец не судит никого, но весь суд передал Сыну,

²³ чтобы все чтили Сына, как чтут Отца. Кто не чтит Сына, тот не чтит и Отца, который его послал.

²⁴ Истинно, истинно говорю вам: кто слышит моё слово и верит пославшему меня, тот имеет вечную жизнь и не подлежит суду, но перешёл из смерти в жизнь.

²⁵ Истинно, истинно говорю вам: настаёт час, и уже настал, когда мёртвые услышат голос Сына Бога, и те, кто послушаются, будут жить.

²⁶ Ведь как Отец имеет в себе жизнь, так и Сыну он дал иметь в себе жизнь.

²⁷ И Он дал ему власть вершить суд, потому что он — Сын человеческий.

²⁸ Не удивляйтесь этому, потому что настаёт час, в который все находящиеся в памятных склепах услышат его голос

²⁹ и выйдут: кто делал добро — для воскресения жизни, а кто поступал порочно — для воскресения осуждения.

³⁰ Я ничего не могу делать сам от себя. Как слышу, так и сужу, и мой суд праведен, потому что я стремлюсь исполнять не свою волю, а волю пославшего меня.

³¹ Если я сам свидетельствую о себе, моё свидетельство не истинно.

³² Обо мне свидетельствует другой, и я знаю, что свидетельство, которое он даёт обо мне, истинно.

³³ Вы посылали людей к Иоанну, и он свидетельствовал об истине.

³⁴ Я не нуждаюсь в свидетельстве от человека, но говорю это, чтобы вы спаслись.

³⁵ Он был светильником, горящим и сияющим, но вы недолго желали ликовать в его свете.

³⁶ Но у меня есть свидетельство большее, чем свидетельство Иоанна, поскольку дела, которые Отец поручил мне исполнить, те самые дела, которые я совершаю, свидетельствуют обо мне, что Отец послал меня.

³⁷ И Отец, который послал меня, сам дал свидетельство обо мне. Вы же ни голоса его никогда не слышали, ни облика его не видели.

³⁸ Его слова нет в вас, потому что вы не верите тому, кого он послал.

³⁹ Вы исследуете Писания, поскольку думаете, что через них будете иметь вечную жизнь, и именно они свидетельствуют обо мне.

⁴⁰ Но вы не хотите прийти ко мне, чтобы получить жизнь.

⁴¹ Я не принимаю славы от людей,

⁴² и я хорошо знаю, что вы не имеете в себе любви к Богу.

⁴³ Я пришёл от имени своего Отца, но вы меня не принимаете. А если бы кто-нибудь другой пришёл от своего имени, вы бы его приняли.

⁴⁴ Как вы можете верить, если принимаете славу друг от друга, а славы от единственного Бога не ищете?

⁴⁵ Не думайте, что я буду обвинять вас перед Отцом. Ваш обвинитель — Моисей, на которого вы надеетесь.

⁴⁶ Если бы вы верили Моисею, то верили бы и мне, потому что он писал обо мне.

⁴⁷ Но если вы не верите тому, что написал он, то как поверите моим словам?»

Иоанна. Глава 6.

¹ После этого Иисус отправился на другой берег Галилейского, или Тивериадского, моря.

² А за ним следовало множество людей, поскольку они видели, как он чудом исцелял больных.

³ Иисус поднялся на гору и сел там со своими учениками.

⁴ Это было незадолго до иудейского праздника пасхи.

⁵ Когда же Иисус, подняв глаза, увидел, что к нему идёт множество людей, он спросил Филиппа: «Где нам купить хлеба, чтобы они могли поесть?»

⁶ А спросил это, чтобы испытать его, ведь сам знал, что́ будет делать.

⁷ Филипп ответил ему: «Даже если купить хлеба на двести дина́риев, этого не хватит, чтобы каждому досталось хоть немного».

⁸ Один из его учеников, Андрей, брат Си́мона Петра, сказал ему:

⁹ «Тут у одного мальчика есть пять ячменных лепёшек и две рыбки. Но что это для такого множества?»

¹⁰ Иисус сказал: «Пусть люди возлягут, как за едой». В том месте было много травы. Люди возлегли, и одних только мужчин было около пяти тысяч.

¹¹ Тогда Иисус взял лепёшки и, воздав благодарность Богу, раздал возлежащим, также и рыбок — каждому, кто сколько хотел.

¹² А когда они наелись, он сказал своим ученикам: «Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало».

¹³ Они собрали у тех, кто ел, куски, оставшиеся от пяти ячменных лепёшек, и наполнили ими двенадцать корзин.

¹⁴ Увидев чудеса, которые он совершил, люди стали говорить: «Это на самом деле пророк, который должен был прийти в мир».

¹⁵ Иисус же, зная, что они собираются прийти и схватить его, чтобы сделать царём, снова ушёл на гору один.

¹⁶ Когда наступил вечер, его ученики спустились к морю

¹⁷ и, сев в лодку, отправились через море в Капернау́м. Уже стемнело, а Иисус ещё не вернулся к ним.

¹⁸ Между тем на море от сильного ветра поднялось волнение.

¹⁹ Пройдя на вёслах пять или шесть километров, они увидели Иисуса, который шёл по морю к лодке, и испугались.

²⁰ Но он сказал им: «Это я, не бойтесь!»

²¹ Тогда они с радостью взяли его в лодку, и вскоре лодка оказалась у берега, к которому они направлялись.

²² На следующий день люди, которые были на другой стороне моря, увидели, что осталась только одна небольшая лодка, и выяснили, что Иисус не садился в лодку с учениками, а отплыли только его ученики.

²³ Тем временем недалеко от того места, где люди ели хлеб, когда Господин воздал благодарность Богу, пристали маленькие лодки из Тивериа́ды.

²⁴ Увидев, что ни Иисуса, ни его учеников нет, люди сели в эти лодки и отправились в Капернау́м искать Иисуса.

²⁵ Найдя его на другом берегу моря, они спросили его: «Равви́, когда ты сюда пришёл?»

²⁶ Иисус сказал им в ответ: «Истинно, истинно говорю вам: вы ищете меня не потому, что видели чудеса, а потому, что ели хлеб и насытились.

²⁷ Труди́тесь не ради пищи, которая портится, но ради пищи, которая остаётся и приносит вечную жизнь. Такую пищу даст вам Сын человеческий, потому что на нём Отец, Бог, поставил печать одобрения».

²⁸ Тогда они спросили его: «Что нам делать, чтобы творить дела, угодные Богу?»

²⁹ Иисус ответил: «Дело, угодное Богу, заключается в том, чтобы вы проявляли веру в того, кого Он послал».

³⁰ А они сказали ему: «Какое же ты совершишь чудо, чтобы мы, увидев его, поверили тебе? Что ты сделаешь?

³¹ Например, наши отцы ели манну в пустыне, как написано: „Он дал им хлеб с неба“».

³² Тогда Иисус сказал им: «Истинно, истинно говорю вам: не Моисей дал вам хлеб с неба, а мой Отец даёт вам истинный хлеб с неба.

³³ Ведь Божий хлеб — это тот, кто сходит с неба и даёт миру жизнь».

³⁴ На это они сказали ему: «Господин, давай нам всегда этот хлеб».

³⁵ Иисус сказал им: «Я — хлеб жизни. Кто приходит ко мне, тот никогда не будет голоден, и кто проявляет веру в меня, тот никогда не испытает жажды.

³⁶ Но, как я вам уже говорил, вы, хоть и видите меня, всё равно не верите.

³⁷ Все, кого даёт мне Отец, придут ко мне, и приходящего ко мне я никогда не прогоню.

³⁸ Ведь я сошёл с неба не для того, чтобы исполнять свою волю, но чтобы исполнять волю пославшего меня.

³⁹ А воля пославшего меня заключается в том, чтобы из всех, кого он мне дал, я не потерял ни одного, но воскресил их в последний день.

⁴⁰ Воля моего Отца заключается в том, чтобы каждый, кто видит Сына и проявляет в него веру, имел вечную жизнь, и я воскрешу его в последний день».

⁴¹ Тогда иудеи стали роптать на него, из-за того что он сказал: «Я — хлеб, сошедший с неба».

⁴² Они говорили: «Разве это не Иисус, сын Иосифа? Мы же знаем его отца и мать. Как он может теперь говорить: „Я сошёл с неба“?»

⁴³ В ответ Иисус сказал им: «Довольно вам роптать.

⁴⁴ Никто не может прийти ко мне, если Отец, который послал меня, не привлечёт его ко мне, и я воскрешу его в последний день.

⁴⁵ В Пророках написано: „Все они будут научены Господом“. Каждый, кто слушает Отца и учится у него, приходит ко мне.

⁴⁶ Это не значит, что кто-то из людей видел Отца. Только тот, кто от Бога, — он видел Отца.

⁴⁷ Истинно, истинно говорю вам: кто верит, тот имеет вечную жизнь.

⁴⁸ Я — хлеб жизни.

⁴⁹ Хоть ваши отцы и ели манну в пустыне, они всё равно умерли.

⁵⁰ А всякий, кто ест хлеб, который сходит с неба, не умрёт.

⁵¹ Я — живой хлеб, сошедший с неба. Кто ест этот хлеб, тот будет жить вечно. Этот хлеб — моя плоть, которую я отдам за жизнь мира».

⁵² Тогда иудеи стали спорить между собой: «Как этот человек может дать нам есть свою плоть?»

⁵³ На это Иисус сказал им: «Истинно, истинно говорю вам: если вы не едите плоть Сына человеческого и не пьёте его кровь, то не имеете в себе жизни.

⁵⁴ Кто ест мою плоть и пьёт мою кровь, тот имеет вечную жизнь, и я воскрешу его в последний день.

⁵⁵ Ведь моя плоть — истинная пища и моя кровь — истинное питьё.

⁵⁶ Кто ест мою плоть и пьёт мою кровь, тот — в единстве со мной, а я — в единстве с ним.

⁵⁷ Как живой Отец послал меня и я живу благодаря Отцу, так и тот, кто ест мою плоть, будет жить благодаря мне.

⁵⁸ Вот хлеб, который сошёл с неба. Он не такой, какой ели ваши отцы и всё же умерли. Кто ест этот хлеб, тот будет жить вечно».

⁵⁹ Он сказал это, когда учил в народном собрании в Капернау́ме.

⁶⁰ Услышав это, многие из его учеников сказали: «Эти слова возмутительны! Кто может их слушать?»

⁶¹ Но Иисус, зная, что его ученики ропщут из-за этого, сказал им: «Неужели это стало для вас камнем преткновения?

⁶² А что, если вы увидите, как Сын человеческий восходит туда, где был прежде?

⁶³ Дух даёт жизнь, от плоти же нет никакой пользы. Слова, которые я вам говорю, — это дух и жизнь.

⁶⁴ Но среди вас есть те, кто не верит». Ведь Иисус с самого начала знал тех, кто не верит, и того, кто его предаст.

⁶⁵ Ещё он сказал: «Вот почему я говорил вам: никто не может прийти ко мне, если ему не будет дано Отцом».

⁶⁶ После этого многие из его учеников вернулись к своим прежним занятиям и больше не ходили с ним.

⁶⁷ Тогда Иисус спросил у двенадцати: «Может быть, вы тоже хотите уйти?»

⁶⁸ Си́мон Пётр ответил ему: «Господин, к кому нам идти? У тебя слова вечной жизни.

⁶⁹ И мы поверили и знаем, что ты — Святой Божий».

⁷⁰ Иисус сказал им: «Разве я избрал вас не двенадцать? Но один из вас — клеветник».

⁷¹ Он говорил это об Иуде, сыне Си́мона Искарио́та, который позднее и предал его, хотя был одним из двенадцати.

Иоанна. Глава 7.

¹ После этого Иисус ходил по Галилее. Он не хотел идти в Иудею, так как иудеи искали случая убить его.

² Когда приближался иудейский праздник шатров,

³ его братья сказали ему: «Не оставайся здесь, а иди в Иудею, чтобы твои ученики видели дела, которые ты совершаешь.

⁴ Никто, стремясь к известности, не делает что-либо втайне. Если ты совершаешь такие дела, яви себя миру».

⁵ На самом же деле его братья не верили в него.

⁶ На это Иисус сказал им: «Моё время ещё не настало, а для вас — всегда время.

⁷ Вас миру не за что ненавидеть, а меня он ненавидит, потому что я свидетельствую о том, что его дела злы.

⁸ Вы идите на праздник, а я на этот праздник пока не пойду, потому что моё время ещё не наступило».

⁹ Сказав им это, он остался в Галилее.

¹⁰ Но после того как его братья ушли на праздник, он тоже пошёл, но не открыто, а так, чтобы об этом никто не знал.

¹¹ На празднике иудеи стали искать его и спрашивать: «Где он?»

¹² В народе о нём было много толков. Одни говорили: «Он хороший человек». Другие говорили: «Нет, он вводит народ в заблуждение».

¹³ Но из страха перед иудеями никто не высказывался о нём открыто.

¹⁴ Когда была уже середина праздника, Иисус пришёл в храм и стал учить.

¹⁵ Иудеи удивлялись и говорили: «Откуда у него такие знания, если он не учился в школах?»

¹⁶ Иисус же сказал им: «То, чему я учу, — не моё, а того, кто меня послал.

¹⁷ Кто хочет исполнять Его волю, тот узна́ет, от Бога ли это учение, или я говорю от себя.

¹⁸ Кто говорит от себя, тот ищет славы себе, а кто ищет славы пославшему его, тот истинен, и нет в нём неправедности.

¹⁹ Разве не Моисей дал вам Закон? Однако никто из вас не повинуется Закону. За что же вы хотите убить меня?»

²⁰ Народ отвечал: «В тебе демон. Кто хочет тебя убить?»

²¹ В ответ Иисус сказал им: «Я совершил только одно дело — и вы все удивляетесь.

²² Но подумайте вот о чём: Моисей дал вам закон об обрезании — хотя обрезание не от Моисея, а от отцов, — и вы обрезаете человека в субботу.

²³ Если человека обрезают в субботу, чтобы не был нарушен закон Моисея, то почему вы негодуете на меня из-за того, что я сделал человека совершенно здоровым в субботу?

²⁴ Довольно судить по наружности — суди́те праведным судом».

²⁵ Тогда некоторые из жителей Иерусалима стали говорить: «Не тот ли это человек, которого хотят убить?

²⁶ И вот, он говорит открыто, и никто ему ничего не говорит. Может, начальники действительно убедились, что это Помазанник?

²⁷ Но ведь мы знаем, откуда он, а когда придёт Помазанник, никто не будет знать, откуда он».

²⁸ Тогда Иисус, уча в храме, громко сказал: «Вы знаете меня и знаете, откуда я. Однако я пришёл не сам от себя. Пославший меня на самом деле существует, но вы его не знаете.

²⁹ А я знаю его, потому что я пришёл от него. Он послал меня».

³⁰ Тогда они стали искать случая схватить его, но никто этого не сделал, потому что его час ещё не настал.

³¹ А многие из народа поверили в него и говорили: «Когда придёт Помазанник, неужели он совершит больше чудес, чем совершил этот человек?»

³² Фарисеи услышали, какие разговоры ходят о нём в народе, поэтому старшие священники и фарисеи послали стражников схватить его.

³³ Тогда Иисус сказал: «Побуду с вами ещё немного и пойду к пославшему меня.

³⁴ Вы будете искать меня, но не найдёте, и туда, где буду я, не сможете прийти».

³⁵ Иудеи говорили между собой: «Куда он собирается идти, так что мы не найдём его? Не собирается ли он идти к иудеям, рассеянным среди греков, и учить ещё и греков?

³⁶ Что означают эти слова, которые он сказал: „Вы будете искать меня, но не найдёте, и туда, где буду я, не сможете прийти“?»

³⁷ Когда настал последний день, великий день праздника, Иисус встал и громко сказал: «Кто хочет пить, пусть приходит ко мне и пьёт.

³⁸ У того, кто верит в меня, как сказано в Писании, „изнутри польются потоки живой воды“».

³⁹ А говорил он это о духе, который предстояло получить тем, кто поверил в него. Ведь тогда они ещё не получили дух, потому что Иисус ещё не был прославлен.

⁴⁰ Услышав эти слова, некоторые люди в толпе стали говорить: «Это на самом деле Пророк».

⁴¹ Другие говорили: «Это Помазанник». Были и те, кто говорил: «Разве Помазанник придёт из Галилеи?

⁴² Не сказано ли в Писании, что Помазанник произойдёт от потомков Давида и будет из Вифлее́ма, деревни, где жил Давид?»

⁴³ Так из-за него произошло разделение в толпе.

⁴⁴ Некоторые из них хотели схватить его, но никто не смог этого сделать.

⁴⁵ Когда стражники вернулись к старшим священникам и фарисеям, те спросили их: «Почему вы не привели его?»

⁴⁶ Стражники ответили: «Никто никогда не говорил так, как он».

⁴⁷ На это фарисеи сказали: «Неужели и вас ввели в заблуждение?

⁴⁸ Разве поверил в него кто-нибудь из начальников или фарисеев?

⁴⁹ А эти люди, которые не знают Закона, — они прокляты».

⁵⁰ Никодим, который раньше приходил к нему и который был одним из них, сказал им:

⁵¹ «Разве по нашему закону можно судить человека, не выслушав его сначала и не выяснив, что он делает?»

⁵² В ответ они сказали ему: «Ты что, тоже из Галилеи? Исследуй Писания и увидишь, что пророк не может прийти из Галилеи».

Иоанна. Глава 8.

¹² Иисус снова обратился к ним и сказал: «Я — свет для мира. Кто следует за мной, тот никогда не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни».

¹³ На это фарисеи сказали ему: «Ты сам свидетельствуешь о себе, поэтому твоё свидетельство не истинно».

¹⁴ Иисус сказал им в ответ: «Даже если я сам свидетельствую о себе, моё свидетельство истинно, потому что я знаю, откуда пришёл и куда иду. А вы не знаете, откуда я пришёл и куда иду.

¹⁵ Вы су́дите по плоти — я не сужу никого.

¹⁶ А если я и сужу, то мой суд истинен, потому что я не один, но со мной Отец, который послал меня.

¹⁷ В вашем же Законе написано: „Свидетельство двух человек истинно“.

¹⁸ Я сам свидетельствую о себе, и свидетельствует обо мне пославший меня Отец».

¹⁹ Тогда они сказали ему: «Где твой Отец?» Иисус ответил: «Вы не знаете ни меня, ни моего Отца. Если бы вы знали меня, то знали бы и моего Отца».

²⁰ Он говорил эти слова в сокровищнице, когда учил в храме. Но никто не схватил его, потому что его час ещё не настал.

²¹ Тогда он опять сказал им: «Я ухожу. Вы будете искать меня, но вы всё равно умрёте в своём грехе. Туда, куда я иду, вы не можете прийти».

²² Тогда иудеи стали говорить: «Неужели он убьёт себя, раз он говорит: „Туда, куда я иду, вы не можете прийти“?»

²³ А он сказал им: «Вы из нижних пределов, я из вышних. Вы от этого мира, я не от этого мира.

²⁴ Поэтому я и сказал вам, что вы умрёте в своих грехах. Ведь если вы не поверите, что я и есть тот, кто должен был прийти, умрёте в своих грехах».

²⁵ Тогда они спросили его: «Кто же ты?» Иисус сказал им: «Который от начала — как и говорю вам.

²⁶ Есть многое, что я могу сказать о вас и за что осудить. Пославший меня истинен, и я говорю миру только то, что слышал от него».

²⁷ Они не поняли, что он говорил им об Отце.

²⁸ Тогда Иисус сказал: «Когда вы вознесёте Сына человеческого, тогда узнаете, что это я и есть и что я ничего не делаю сам от себя, но как научил меня Отец, так и говорю.

²⁹ Пославший меня — со мной. Он не оставил меня одного, потому что я всегда делаю то, что ему угодно».

³⁰ Когда он говорил всё это, многие поверили в него.

³¹ Тогда Иисус сказал поверившим в него иудеям: «Если вы держитесь моего слова, то вы действительно мои ученики.

³² Вы позна́ете истину, и истина освободит вас».

³³ На это некоторые из иудеев сказали: «Мы потомки Авраама и никогда не были ничьими рабами. Как же ты говоришь: „Станете свободными“?»

³⁴ Иисус ответил им: «Истинно, истинно говорю вам: всякий, кто совершает грех, — раб греха.

³⁵ А раб не остаётся в доме навсегда — навсегда остаётся сын.

³⁶ Итак, если Сын освободит вас, будете действительно свободными.

³⁷ Я знаю, что вы потомки Авраама. Но вы пытаетесь убить меня, потому что моё слово не проникает в вас.

³⁸ Я говорю о том, что видел у моего Отца, а вы делаете то, что слышали от своего отца».

³⁹ В ответ они сказали ему: «Наш отец — Авраам». Иисус сказал им: «Если вы дети Авраама, то совершайте и дела Авраама.

⁴⁰ Но вы теперь пытаетесь убить меня — человека, сказавшего вам истину, которую услышал от Бога. Авраам так не делал.

⁴¹ Вы совершаете дела вашего отца». Они сказали ему: «Мы рождены не от блуда, у нас один Отец — Бог».

⁴² Иисус сказал им: «Если бы вашим Отцом был Бог, вы любили бы меня, потому что я пришёл от Бога и теперь здесь. Я пришёл не от себя, но Он послал меня.

⁴³ Почему вы не понимаете того, что я говорю? Потому что вы не можете слушать моё слово.

⁴⁴ Ваш отец — Клеветник, и вы хотите исполнять желания вашего отца. Он был убийцей от начала и не устоял в истине, потому что в нём нет истины. Когда он говорит ложь, говорит сообразно своей сущности, потому что он лжец и отец лжи.

⁴⁵ А поскольку я говорю истину, вы не верите мне.

⁴⁶ Кто из вас обличит меня в грехе? А если я говорю истину, почему вы не верите мне?

⁴⁷ Кто от Бога, тот слушает слова Бога. Вы не слушаете потому, что вы не от Бога».

⁴⁸ На это иудеи сказали ему: «Разве не правду мы говорим, что ты самаритя́нин и в тебе демон?»

⁴⁹ Иисус ответил: «Во мне нет демона. Я чту моего Отца, а вы бесчестите меня.

⁵⁰ Однако я не ищу славы себе — есть Тот, кто ищет и судит.

⁵¹ Истинно, истинно говорю вам: кто соблюдает моё слово, тот никогда не увидит смерти».

⁵² Иудеи сказали ему: «Теперь мы точно знаем, что в тебе демон. Авраам умер, и пророки тоже, а ты говоришь: „Кто соблюдает моё слово, тот никогда не вкусит смерти“.

⁵³ Разве ты больше нашего отца Авраама, который умер? И пророки умерли. За кого ты себя выдаёшь?»

⁵⁴ Иисус ответил: «Если я сам себя прославляю, то моя слава — ничто. Меня прославляет мой Отец — тот, кого вы называете своим Богом

⁵⁵ и кого всё же не знаете. А я знаю его. И если бы я сказал, что не знаю его, то был бы, как вы, лжецом. Но я знаю его и соблюдаю его слово.

⁵⁶ Авраам, ваш отец, очень радовался, надеясь увидеть мой день, и он увидел его и обрадовался».

⁵⁷ Тогда иудеи сказали ему: «Тебе нет и пятидесяти лет, и ты видел Авраама?»

⁵⁸ Иисус сказал им: «Истинно, истинно говорю вам: прежде чем появился Авраам, я уже был».

⁵⁹ Тогда они взяли камни, чтобы бросить в него, но Иисус скрылся и вышел из храма.

Иоанна. Глава 9.

¹ Идя, Иисус увидел человека, слепого от рождения.

² Ученики спросили его: «Равви́, кто согрешил: он или его родители, что он родился слепым?»

³ Иисус ответил: «Не согрешил ни он, ни его родители, но это для того, чтобы на нём были показаны Божьи дела.

⁴ Мы должны совершать дела пославшего меня, пока ещё день. Наступает ночь, когда никто не сможет действовать.

⁵ Пока я в мире, я — свет для мира».

⁶ Сказав это, он плюнул на землю, и, смешав её со слюной, сделал глинообразную массу. Он приложил её к глазам того человека

⁷ и сказал ему: «Пойди умойся в купальне Силоа́м» (что переводится как «Посланный»). Тот пошёл, умылся и вернулся зрячим.

⁸ Тогда соседи и те, кто до этого видел его просящим милостыню, стали говорить: «Не он ли раньше сидел и просил милостыню?»

⁹ Одни говорили: «Это он». Другие говорили: «Да нет, он только похож на него». Он же сказал: «Это я».

¹⁰ Тогда они стали спрашивать его: «Как же твои глаза открылись?»

¹¹ Он ответил: «Человек, которого зовут Иисус, смешал землю со слюной, помазал мне этим глаза и сказал: „Пойди к Силоа́му и умойся“. Я пошёл, умылся — и прозрел».

¹² Тогда они спросили его: «Где тот человек?» Он ответил: «Не знаю».

¹³ Затем человека, который раньше был слепым, отвели к фарисеям.

¹⁴ А день, в который Иисус, смешав землю со слюной, открыл ему глаза, был субботой.

¹⁵ Теперь и фарисеи стали спрашивать его, как он прозрел. Он сказал им: «Он приложил к моим глазам землю, смешанную со слюной, я умылся и сейчас вижу».

¹⁶ Тогда некоторые из фарисеев стали говорить: «Этот человек не от Бога, потому что не соблюдает субботу». Другие же спрашивали: «Как может грешный человек совершать такие чудеса?» И из-за этого между ними произошло разделение.

¹⁷ Тогда они снова спросили слепого: «Он открыл тебе глаза — что ты скажешь о нём?» Тот сказал: «Он пророк».

¹⁸ Однако иудеи не верили, что он был слеп и прозрел, пока не позвали родителей прозревшего человека.

¹⁹ Они спросили их: «Это ваш сын? И вы говорите, что он родился слепым? Почему же он теперь видит?»

²⁰ Его родители ответили: «Мы знаем, что это наш сын и что он родился слепым.

²¹ А как случилось, что он теперь видит, мы не знаем, и кто открыл ему глаза, тоже не знаем. Спроси́те его. Он взрослый. Он сам должен говорить за себя».

²² Его родители сказали это потому, что боялись иудеев, так как иудеи уже сговорились изгонять из синагоги каждого, кто призна́ет Иисуса Помазанником.

²³ Поэтому его родители и сказали: «Он взрослый. Расспроси́те его».

²⁴ Тогда они во второй раз позвали человека, который был раньше слепым, и сказали ему: «Воздай славу Богу. Мы знаем, что этот человек — грешник».

²⁵ На это он ответил: «Грешник он или нет, я не знаю. Я знаю одно: я был слеп, а теперь вижу».

²⁶ Тогда они спросили его: «Что он с тобой сделал? Как он открыл тебе глаза?»

²⁷ Он ответил им: «Я уже рассказывал вам, но вы не слушали. Почему вы хотите услышать это опять? Уж не хотите ли и вы стать его учениками?»

²⁸ А они обругали его и сказали: «Это ты его ученик, а мы ученики Моисея.

²⁹ Мы знаем, что с Моисеем говорил Бог, а кто послал этого человека, мы не знаем».

³⁰ На это тот человек сказал им: «Это и удивительно, что вы не знаете, кто его послал, а он открыл мне глаза.

³¹ Мы знаем, что грешников Бог не слушает. Он слушает только тех, кто богобоязнен и исполняет его волю.

³² С древних времён не слышали, чтобы кто-нибудь открыл глаза слепому от рождения.

³³ Если бы этот человек не был от Бога, он ничего не мог бы делать».

³⁴ На это они сказали ему: «Ты родился весь в грехах и ещё учишь нас?» — и выгнали его.

³⁵ Иисус услышал, что они выгнали его, и, встретив его, спросил: «Веришь ли в Сына человеческого?»

³⁶ Он ответил: «А кто он, господин, чтобы мне верить в него?»

³⁷ Иисус сказал ему: «Ты видел его, и он говорит с тобой».

³⁸ Тогда он сказал: «Верю, Господин» — и поклонился ему.

³⁹ А Иисус сказал: «Я пришёл в этот мир для суда: чтобы невидящие видели, а видящие ослепли».

⁴⁰ Услышав это, находившиеся с ним фарисеи сказали ему: «Но мы-то не слепые?»

⁴¹ Иисус сказал им: «Если бы вы были слепыми, вы были бы без греха. А раз вы говорите: „Мы видим“, ваш грех остаётся с вами».

Иоанна. Глава 10.

¹ «Истинно, истинно говорю вам: кто входит в овечий загон не через дверь, а забирается туда иным путём, тот вор и грабитель.

² А кто входит через дверь, тот пастух овцам.

³ Привратник открывает ему, и овцы слушаются его голоса. Он зовёт своих овец по именам и выводит их.

⁴ Когда он выведет всех своих, он идёт впереди них, и овцы следуют за ним, потому что знают его голос.

⁵ За чужим они никогда не последуют, но убегут от него, потому что не знают го́лоса чужих».

⁶ Такое сравнение привёл им Иисус, но они не поняли значения того, о чём он говорил им.

⁷ Поэтому Иисус продолжил: «Истинно, истинно говорю вам: я — дверь овцам.

⁸ Все, кто приходили, выдавая себя за меня, — воры и грабители, но овцы не слушали их.

⁹ Я — дверь. Кто входит через меня, тот спасётся. Он войдёт и выйдет и найдёт пастбище.

¹⁰ Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и разорить. Я пришёл, чтобы овцы имели жизнь, и имели её в изобилии.

¹¹ Я — добрый пастух. Добрый пастух отдаёт свою душу за овец.

¹² Наёмный работник, который не пастух и которому овцы не принадлежат, увидев, что приближается волк, оставляет овец и убегает — и волк набрасывается на них и разгоняет.

¹³ Этот работник поступает так потому, что он лишь нанят и не заботится об овцах.

¹⁴ Я — добрый пастух и знаю моих овец, а мои овцы знают меня,

¹⁵ так же как Отец знает меня и я знаю Отца. И я отдаю свою душу за овец.

¹⁶ У меня есть и другие овцы, не этого загона. Их я тоже должен привести. Они услышат мой голос, и будет одно стадо и один пастух.

¹⁷ Отец любит меня потому, что я отдаю свою душу, чтобы снова получить её.

¹⁸ Никто не отбирает её у меня — я сам отдаю её. В моей власти отдать её и в моей власти получить её снова. Так заповедал мне мой Отец».

¹⁹ Из-за этих слов среди иудеев снова произошло разделение.

²⁰ Многие из них говорили: «Он одержим демоном и безумствует. Что вы его слушаете?»

²¹ Другие говорили: «Одержимый демоном так бы не говорил. Да и может ли демон открывать глаза слепым?»

²² В то время в Иерусалиме проходил праздник посвящения. Была зима,

²³ и Иисус ходил в храме по колоннаде Соломона.

²⁴ Тут иудеи обступили его и стали ему говорить: «Сколько ещё ты будешь мучить наши души ожиданием? Если ты Помазанник, скажи нам прямо».

²⁵ Иисус ответил им: «Я сказал вам, но вы не верите. Дела, которые я совершаю во имя моего Отца, — они свидетельствуют обо мне.

²⁶ Но вы не верите, потому что вы не из моих овец.

²⁷ Мои овцы слушаются моего голоса. Я знаю их, и они следуют за мной.

²⁸ Я даю им вечную жизнь, и они никогда не погибнут, и никто не похитит их из моей руки.

²⁹ Те, кого дал мне мой Отец, превыше всего остального, и никто не может похитить их из рук Отца.

³⁰ Я и Отец — одно».

³¹ Иудеи снова подняли камни, чтобы побить его.

³² Тогда Иисус сказал им: «Я показал вам много добрых дел от Отца. За какое из этих дел вы собираетесь побить меня камнями?»

³³ Иудеи ответили ему: «Мы собираемся побить тебя камнями не за доброе дело, а за то, что ты порочишь Бога, — за то, что ты, будучи человеком, делаешь себя богом».

³⁴ На это Иисус сказал им: «Не написано ли в вашем Законе: „Я сказал: „Вы боги“?

³⁵ Если Бог назвал „богами“ тех, к кому было обращено его слово, а Писание не может быть отменено,

³⁶ то мне ли, кого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: „Ты порочишь Бога“, потому что я сказал: „Я Сын Бога“?

³⁷ Если я не совершаю дел моего Отца, не верьте мне.

³⁸ А если совершаю, то вы, если не верите мне, верьте хотя бы делам, чтобы вы узнали и поняли, что Отец в единстве со мной и я в единстве с Отцом».

³⁹ Тогда они снова попытались схватить его, но он ускользнул от них.

⁴⁰ Затем он снова переправился через Иордан, в то место, где вначале окунал Иоанн, и оставался там.

⁴¹ К нему приходило много людей, и они говорили: «Хотя Иоанн и не совершил ни одного чуда, но всё, что Иоанн говорил об этом человеке, — правда».

⁴² И многие там поверили в него.

Иоанна. Глава 11.

¹ В то время был болен один человек, Лазарь. Он был из Вифа́нии, деревни, где жили Мария и её сестра Марфа.

² Это была та самая Мария, которая помазала Господина благовонным маслом и вытерла его ноги своими волосами. Лазарь, который был болен, был её братом.

³ Сёстры послали сказать Иисусу: «Господин, тот, кто тебе дорог, болен».

⁴ Иисус же, услышав это, сказал: «Эта болезнь не к смерти, а к славе Бога, чтобы через неё Сын Бога был прославлен».

⁵ Иисус любил Марфу, её сестру и Лазаря.

⁶ Однако, услышав, что Лазарь болен, он остался там, где был, ещё на два дня.

⁷ А после этого он сказал ученикам: «Пойдёмте опять в Иудею».

⁸ Ученики сказали ему: «Равви́, ещё недавно иудеи пытались побить тебя камнями, и ты опять идёшь туда?»

⁹ Иисус ответил: «Разве день длится не двенадцать часов? Кто ходит днём, тот ни на что не натыкается, потому что видит свет этого мира.

¹⁰ А кто ходит ночью, тот обязательно на что-нибудь наткнётся, потому что в нём нет света».

¹¹ Сказав это, он добавил: «Наш друг Лазарь уснул, но я иду разбудить его».

¹² Тогда ученики сказали ему: «Господин, если он уснул, то выздоровеет».

¹³ Иисус говорил о его смерти, а они подумали, что он говорит об обычном сне.

¹⁴ Тогда Иисус сказал им прямо: «Лазарь умер.

¹⁵ И я рад, что меня там не было, потому что теперь ваша вера станет ещё крепче. Но пойдёмте к нему».

¹⁶ Тогда Фома, которого называли Близнецом, сказал другим ученикам: «Пойдём и мы и умрём с ним».

¹⁷ Когда Иисус пришёл, он узнал, что Лазарь уже четыре дня как в памятном склепе.

¹⁸ Вифа́ния же была недалеко от Иерусалима, примерно в трёх километрах,

¹⁹ поэтому утешить Марфу и Марию, скорбевших о своём брате, пришло много иудеев.

²⁰ Когда Марфа услышала, что идёт Иисус, она вышла встретить его, а Мария осталась дома.

²¹ Марфа сказала Иисусу: «Господин, если бы ты был здесь, мой брат не умер бы.

²² Но я и теперь знаю: о чём бы ты ни попросил Бога, Бог даст тебе».

²³ Иисус сказал ей: «Твой брат встанет».

²⁴ Марфа ответила: «Знаю, что встанет при воскресении, в последний день».

²⁵ Иисус сказал ей: «Я — воскресение и жизнь. Кто проявляет в меня веру, даже если и умрёт, оживёт,

²⁶ и каждый живущий и проявляющий в меня веру не умрёт никогда. Веришь ли этому?»

²⁷ Она ответила: «Да, Господин. Я верю, что ты Помазанник, Сын Бога, который должен был прийти в мир».

²⁸ После этих слов она пошла и позвала свою сестру Марию, сказав ей втайне от других: «Учитель здесь и зовёт тебя».

²⁹ Мария, услышав это, поспешно встала и пошла к нему.

³⁰ Иисус ещё не пришёл в деревню, а был там, где его встретила Марфа.

³¹ Иудеи, которые были с Марией в доме и утешали её, видя, что она поспешно поднялась и вышла, последовали за ней, думая, что она идёт к памятному склепу, чтобы плакать там.

³² Мария же, придя туда, где был Иисус, и увидев его, пала к его ногам и сказала: «Господин, если бы ты был здесь, мой брат не умер бы».

³³ Когда Иисус увидел, что она плачет и плачут пришедшие с ней иудеи, он простонал духом и, придя в волнение,

³⁴ спросил: «Где вы его положили?» Они ответили: «Господин, пойдём, и сам увидишь».

³⁵ И у Иисуса потекли слёзы.

³⁶ Тогда иудеи стали говорить: «Смотрите, как он был дорог ему!»

³⁷ А некоторые из них говорили: «Неужели он, открывший глаза слепому, не мог сделать так, чтобы этот человек не умер?»

³⁸ Иисус, снова простонав в себе, подошёл к памятному склепу. Это была пещера, и к ней был привален камень.

³⁹ Иисус сказал: «Уберите камень». Марфа, сестра умершего, сказала ему: «Господин, тело, должно быть, уже смердит, ведь прошло четыре дня».

⁴⁰ Иисус сказал ей: «Разве я тебе не говорил, что, если будешь верить, увидишь славу Бога?»

⁴¹ И когда убрали камень, Иисус поднял глаза к небу и сказал: «Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.

⁴² Да, я знал, что ты всегда слышишь меня, но сказал это ради людей, которые здесь стоят, чтобы они поверили, что ты послал меня».

⁴³ Сказав это, он позвал громким голосом: «Лазарь, выходи!»

⁴⁴ И человек, который был мёртв, вышел. По ногам и рукам он был обмотан тканью, а его лицо было обвязано платком. Иисус сказал: «Развяжите его и пусть он идёт».

⁴⁵ После этого многие иудеи, которые пришли к Марии и видели, что́ он сделал, поверили в него.

⁴⁶ А некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им о том, что сделал Иисус.

⁴⁷ Тогда старшие священники и фарисеи собрали Синедрион и стали говорить: «Что нам делать? Ведь этот человек совершает много чудес.

⁴⁸ Если это так оставить, все поверят в него, и тогда придут ри́мляне и овладеют и нашим местом, и нашим народом».

⁴⁹ Один же из них, Каиа́фа, который в тот год был первосвященником, сказал им: «Вы ничего не знаете,

⁵⁰ и вы не понимаете, что для вас же лучше, если один человек умрёт за народ, а не весь народ погибнет».

⁵¹ А сказал он это не от себя, но, поскольку в тот год он был первосвященником, он произнёс пророчество о том, что Иисус должен умереть за народ,

⁵² и не только за народ, но также для того, чтобы собрать воедино рассеянных детей Бога.

⁵³ И с того дня они замышляли его убить.

⁵⁴ Поэтому Иисус больше не ходил открыто среди иудеев. Он ушёл в местность, расположенную недалеко от пустыни, в город, называемый Ефре́м, и там оставался с учениками.

⁵⁵ Между тем приближалась иудейская Пасха, и многие люди из разных мест пришли в Иерусалим перед пасхой, чтобы очиститься, как требовалось по закону.

⁵⁶ Они стали искать Иисуса и, стоя в храме, говорили друг другу: «Как вы думаете, он вообще не придёт на праздник?»

⁵⁷ А старшие священники и фарисеи отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где он, то должен сообщить об этом им, чтобы они могли схватить его.

Иоанна. Глава 12.

¹ За шесть дней до пасхи Иисус пришёл в Вифа́нию, где был Лазарь, которого он воскресил из мёртвых.

² Там для Иисуса устроили ужин. Марфа прислуживала, а Лазарь был среди тех, кто возлежал с ним за столом.

³ Мария же взяла около трёхсот граммов благовонного масла, очень дорогого чистого нарда, помазала ноги Иисуса и вытерла своими волосами. И ароматом благовонного масла наполнился весь дом.

⁴ Но Иуда Искарио́т, один из его учеников, который собирался предать его, сказал:

⁵ «Почему было не продать это благовонное масло за триста дина́риев и не раздать их бедным?»

⁶ Однако он сказал это не потому, что заботился о бедных, а потому, что он был вор. При нём был ящик для денег, и он вытаскивал деньги, которые туда клали.

⁷ Тогда Иисус сказал: «Оставь её, дай ей соблюсти этот обычай, чтобы подготовить меня ко дню погребения.

⁸ Ведь бедные всегда с вами, а я не всегда буду с вами».

⁹ Узнав, где был Иисус, множество иудеев пришли туда, чтобы посмотреть не только на Иисуса, но и на Лазаря, которого он воскресил из мёртвых.

¹⁰ Тогда старшие священники сговорились убить также и Лазаря,

¹¹ потому что из-за него многие иудеи, которые пришли туда, поверили в Иисуса.

¹² На следующий день множество людей, пришедших на праздник, услышав, что Иисус идёт в Иерусалим,

¹³ взяли пальмовые ветви и вышли ему навстречу, восклицая: «Спаси, молим тебя! Благословен идущий во имя Господа, царь Израиля!»

¹⁴ А Иисус, найдя ослёнка, сел на него, как написано:

¹⁵ «Не бойся, дочь Сио́на. Вот, идёт твой царь, сидящий на ослёнке».

¹⁶ Сначала его ученики не обратили на это внимания, но когда Иисус был прославлен, тогда они вспомнили, что это было написано о нём и что так для него и сделали.

¹⁷ Люди, которые были с ним, когда он позвал Лазаря из памятного склепа и воскресил его из мёртвых, не переставали свидетельствовать о том, что видели.

¹⁸ Народ потому и встречал его, что слышал о чуде, которое он совершил.

¹⁹ А фарисеи говорили между собой: «Видите, у нас ничего не получается. Весь мир идёт за ним!»

²⁰ Среди пришедших на праздник для поклонения были и греки.

²¹ Они подошли к Филиппу, который был из галилейского города Вифсаи́да, и стали просить его: «Господин, мы хотим увидеть Иисуса».

²² Филипп пошёл и сказал об этом Андрею. Андрей и Филипп пошли и сказали об этом Иисусу.

²³ Иисус ответил им: «Настал час прославиться Сыну человеческому.

²⁴ Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно не упадёт в землю и не умрёт, так и останется одно, а если умрёт, то принесёт много плодов.

²⁵ Кто дорожит своей душой, тот губит её, а кто в этом мире ненавидит свою душу, тот сохранит её для вечной жизни.

²⁶ Кто хочет служить мне, тот пусть следует за мной, и, где буду я, там будет и мой служитель. Кто будет служить мне, того Отец почтит.

²⁷ Сейчас моя душа встревожена. Что мне сказать? Отец, избавь меня от этого часа. Впрочем, для этого часа я и пришёл.

²⁸ Отец, прославь своё имя». Тогда с неба раздался голос: «Я прославил и ещё прославлю».

²⁹ Одни из тех, кто стоял там и слышал это, говорили, что это был гром. Другие же утверждали: «С ним говорил вестник».

³⁰ На это Иисус сказал: «Этот голос раздался не для меня, а для вас.

³¹ Теперь настал суд над этим миром. Теперь правитель этого мира будет изгнан вон.

³² А я, когда буду поднят над землёй, привлеку к себе людей всякого рода».

³³ Говорил же он это для того, чтобы показать, какой смертью ему предстоит умереть.

³⁴ Тогда люди сказали ему: «Мы слышали из Закона, что Помазанник останется навечно. Как же ты говоришь, что Сын человеческий должен быть поднят над землёй? Кто этот Сын человеческий?»

³⁵ Иисус ответил: «Ещё недолгое время свет будет с вами. Ходите, пока у вас есть свет, чтобы вас не объяла тьма. А кто ходит во тьме, тот не знает, куда идёт.

³⁶ Пока у вас есть свет, проявляйте веру в этот свет, чтобы стать сыновьями света». Сказав это, Иисус отошёл и скрылся от них.

³⁷ И хотя он совершил перед ними столько чудес, они не верили в него.

³⁸ Так исполнилось слово пророка Иса́ии, который сказал: «Господь, кто поверил тому, что мы слышали, и кому открылась рука Господа?»

³⁹ Они не могли поверить, потому что Иса́ия также сказал:

⁴⁰ «Он ослепил им глаза и сделал чёрствыми их сердца, чтобы они не видели глазами, не понимали сердцами и не возвратились и чтобы я не исцелил их».

⁴¹ Иса́ия сказал это, потому что видел славу Помазанника и говорил о нём.

⁴² Впрочем, даже многие начальники поверили в него, но из-за фарисеев открыто его не признавали, чтобы не быть изгнанными из синагоги,

⁴³ потому что они любили больше славу от людей, чем славу от Бога.

⁴⁴ Иисус громко сказал: «Кто верит в меня, тот верит не только в меня, но и в пославшего меня.

⁴⁵ И кто видит меня, тот видит и пославшего меня.

⁴⁶ Я пришёл в мир как свет, чтобы всякий, кто верит в меня, не оставался во тьме.

⁴⁷ Я не сужу того, кто слышит мои слова, но не соблюдает их, потому что я пришёл не судить мир, а спасти мир.

⁴⁸ Для того, кто пренебрегает мной и не принимает моих слов, есть судья. Слово, которое я говорил, — оно будет судить его в последний день.

⁴⁹ Ведь я говорил не от себя, но сам Отец, который послал меня, дал мне заповедь о том, что именно я должен сказать.

⁵⁰ И я знаю, что его заповедь означает вечную жизнь. Поэтому то, что я говорю, я говорю так, как сказал мне Отец».

Иоанна. Глава 13.

¹ Иисус знал ещё до праздника пасхи, что настал его час перейти из этого мира к Отцу. И, полюбив своих, находящихся в мире, он любил их до самого конца.

² Во время ужина, когда Клеветник уже вложил в сердце Иуды Искарио́та, сына Си́мона, предать его,

³ он, зная, что Отец отдал всё в его руки и что он пришёл от Бога и к Богу идёт,

⁴ встал из-за стола, снял верхнюю одежду и, взяв полотенце, опоясался им.

⁵ После этого он налил в таз воды и начал мыть ученикам ноги и вытирать их полотенцем, которым был опоясан.

⁶ Когда он подошёл к Си́мону Петру, тот сказал ему: «Господин, неужели ты станешь мыть мне ноги?»

⁷ Иисус ответил: «Сейчас ты не понимаешь, что́ я делаю, но позднее поймёшь».

⁸ Пётр возразил: «Никогда ты не будешь мыть мне ноги!» Иисус ответил ему: «Если не вымою, не будет тебе со мной доли».

⁹ На это Си́мон Пётр сказал ему: «Тогда, Господин, вымой мне не только ноги, но и руки и голову».

¹⁰ Иисус сказал ему: «Омытому, кроме ног, ничего мыть не нужно — он весь чист. И вы чисты, но не все».

¹¹ Он знал, кто его предаст, потому и сказал: «Не все вы чисты».

¹² Вымыв им ноги и надев свою верхнюю одежду, он снова возлёг за столом и сказал им: «Вы понимаете, что́ я сделал вам?

¹³ Вы называете меня „Учитель“ и „Господин“, и вы правильно говорите, потому что так оно и есть.

¹⁴ Итак, если я, Господин и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу.

¹⁵ Я подал вам пример, чтобы вы поступали так же, как я поступил с вами.

¹⁶ Истинно, истинно говорю вам: раб не больше своего господина и посланный не больше того, кто его послал.

¹⁷ Вы счастливы, если, зная это, так поступаете.

¹⁸ Я говорю это не обо всех вас. Я знаю тех, кого избрал. Но так должно исполниться место Писания: „Тот, кто ел мой хлеб, поднял на меня пяту“.

¹⁹ Я заранее говорю вам то, что произойдёт, чтобы, когда это произойдёт, вы поверили, что я и есть тот, кто должен был прийти.

²⁰ Истинно, истинно говорю вам: кто принимает всякого, кого я посылаю, тот принимает и меня. А кто принимает меня, принимает и пославшего меня».

²¹ Сказав это, Иисус пришёл в волнение и засвидетельствовал: «Истинно, истинно говорю вам: один из вас предаст меня».

²² Ученики стали переглядываться между собой, недоумевая, о ком он говорит.

²³ А у груди Иисуса возлежал один из его учеников, которого Иисус любил.

²⁴ Си́мон Пётр кивнул ему и сказал: «Скажи, кто это? О ком он говорит?»

²⁵ И тот, склонившись к груди Иисуса, спросил его: «Господин, кто это?»

²⁶ Иисус ответил: «Тот, кому я дам этот кусок хлеба, обмакнув его в чашу» — и, обмакнув кусок, подал его Иуде, сыну Си́мона Искарио́та.

²⁷ Как только Иуда взял кусок, в него вошёл Противник. Иисус сказал Иуде: «Что делаешь, делай быстрее».

²⁸ Но никто из возлежавших за столом не знал, зачем он сказал ему это.

²⁹ А поскольку Иуда имел при себе ящик для денег, некоторые подумали, что Иисус сказал ему: «Купи нам то, что нужно для праздника» — или велел дать что-нибудь бедным.

³⁰ И, взяв кусок, он сразу ушёл. Была уже ночь.

³¹ Когда он ушёл, Иисус сказал: «Теперь Сын человеческий прославляется, и через него прославляется Бог.

³² Бог сам прославит его, и он прославит его немедленно.

³³ Дети, мне уже недолго быть с вами. Вы будете искать меня, но, как я говорил иудеям, так говорю теперь и вам: „Туда, куда я иду, вы не можете прийти“.

³⁴ Я даю вам новую заповедь: любите друг друга. Как я люблю вас, так и вы любите друг друга.

³⁵ Все узнают, что вы мои ученики, если между вами будет любовь».

³⁶ Си́мон Пётр спросил его: «Господин, куда ты идёшь?» Иисус ответил: «Туда, куда я иду, ты не можешь пойти за мной сейчас, но позднее пойдёшь».

³⁷ Пётр сказал ему: «Господин, почему я не могу пойти за тобой сейчас? Я даже свою душу отдам за тебя».

³⁸ Иисус ответил: «Свою душу отдашь за меня? Истинно, истинно говорю тебе: ещё не пропоёт петух, как ты трижды отречёшься от меня».

Иоанна. Глава 14.

¹ «Пусть ваши сердца не тревожатся. Проявляйте веру в Бога и в меня проявляйте веру.

² В доме моего Отца много жилищ. А если бы это было не так, я сказал бы вам, ведь я иду приготовить вам место.

³ И если я пойду и приготовлю вам место, то приду опять и возьму вас к себе, чтобы и вы были там, где я.

⁴ Вы знаете путь туда, куда я иду».

⁵ Фома сказал ему: «Господин, мы не знаем, куда ты идёшь. Как мы можем знать туда путь?»

⁶ Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу иначе, как только через меня.

⁷ Если вы знаете меня, то знаете и моего Отца. Теперь вы его знаете и видели его».

⁸ Филипп сказал ему: «Господин, покажи нам Отца, и нам этого хватит».

⁹ Иисус сказал ему: «Столько времени я с вами, и ты, Филипп, до сих пор не знаешь меня? Кто видел меня, видел и Отца. Как же ты говоришь: „Покажи нам Отца“?

¹⁰ Или ты не веришь, что я в единстве с Отцом и Отец в единстве со мной? Слова, которые я вам говорю, говорю не от себя — Отец, который в единстве со мной, совершает свои дела.

¹¹ Верьте мне, что я в единстве с Отцом и Отец в единстве со мной. Если не верите мне, верьте моим делам.

¹² Истинно, истинно говорю вам: кто проявляет в меня веру, тот также совершит дела, которые совершаю я, и совершит дела бо́льшие этих, потому что я иду к Отцу.

¹³ И чего бы вы ни попросили во имя моё, я сделаю это, чтобы Отец был прославлен через Сына.

¹⁴ Если попросите что-нибудь во имя моё, я сделаю это.

¹⁵ Если вы любите меня, то будете соблюдать мои заповеди.

¹⁶ Я попрошу Отца, и он даст вам другого помощника, чтобы он был с вами вечно, —

¹⁷ дух истины, который мир получить не может, потому что не видит его и не знает. А вы знаете его, потому что он находится с вами и в вас.

¹⁸ Я не оставлю вас осиротевшими, я обязательно приду к вам.

¹⁹ Ещё немного, и мир больше не увидит меня, но вы увидите меня, потому что я живу и вы будете жить.

²⁰ В тот день вы узнаете, что я в единстве с моим Отцом, вы в единстве со мной и я в единстве с вами.

²¹ Кто принимает мои заповеди и соблюдает их, тот любит меня. А кто любит меня, тот будет любим моим Отцом, и я тоже буду любить его и открою себя ему».

²² Иуда, не Искарио́т, сказал ему: «Господин, что случилось, что ты собираешься открыть себя нам, а не миру?»

²³ Иисус сказал ему в ответ: «Кто любит меня, тот будет соблюдать моё слово, и мой Отец будет любить его. Мы придём к нему и устроим себе жилище у него.

²⁴ Кто не любит меня, тот не соблюдает мои слова. Слово же, которое вы слышите, не моё, а пославшего меня Отца.

²⁵ Я говорю вам это, пока нахожусь с вами.

²⁶ Помощник же, святой дух, который Отец пошлёт во имя моё, научит вас всему и напомнит вам всё, что я говорил вам.

²⁷ Я оставляю вам мир, мой мир даю вам. Я даю его вам не так, как даёт этот мир. Пусть ваши сердца не тревожатся и не сжимаются от страха.

²⁸ Вы слышали, что я сказал вам: „Я ухожу и приду к вам опять“. Если бы вы действительно любили меня, то обрадовались бы, что я иду к Отцу, ведь Отец больше меня.

²⁹ Я заранее сказал вам то, что произойдёт, чтобы, когда это произойдёт, вы поверили.

³⁰ Я уже не буду много говорить с вами, потому что идёт правитель этого мира. У него нет надо мной власти,

³¹ но чтобы мир знал, что я люблю Отца, я поступаю так, как заповедал мне Отец. Вставайте, пойдём отсюда.

Иоанна. Глава 15.

¹ Я — истинная виноградная лоза, а мой Отец — земледелец.

² Он удаляет у меня всякую ветвь, не приносящую плодов, а всякую, приносящую плоды, очищает, чтобы приносила больше плодов.

³ Вы уже чисты благодаря слову, которое я сказал вам.

⁴ Будьте в единстве со мной, и я буду в единстве с вами. Как ветвь не может сама по себе приносить плоды, если не остаётся на виноградной лозе, так и вы не сможете приносить плоды, если не будете в единстве со мной.

⁵ Я — лоза, а вы — ветви. Кто в единстве со мной и с кем я в единстве, тот приносит много плодов. А без меня вы ничего не можете делать.

⁶ Кто не остаётся в единстве со мной, тот подобен ветви, которую выбрасывают, и она засыхает. Такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

⁷ Если вы остаётесь в единстве со мной и мои слова остаются в вас, проси́те всё, что пожелаете, и вам будет дано.

⁸ Мой Отец прославляется тем, что вы приносите много плодов и доказываете, что вы мои ученики.

⁹ Отец любит меня, и я люблю вас, и вы оставайтесь в моей любви.

¹⁰ Если вы будете соблюдать мои заповеди, то останетесь в моей любви, как и я соблюдаю заповеди Отца и остаюсь в его любви.

¹¹ Говорю вам это, чтобы вы полностью ощутили ту радость, которая есть у меня.

¹² Вот моя заповедь: любите друг друга, как я люблю вас.

¹³ Никто не любит больше, чем тот, кто отдаёт свою душу за своих друзей.

¹⁴ Вы мои друзья, если делаете то, что я повелеваю вам.

¹⁵ Я уже не называю вас рабами, потому что раб не знает, что делает его господин. Но я называю вас друзьями, потому что открыл вам всё, что слышал от моего Отца.

¹⁶ Не вы избрали меня, а я избрал и назначил вас, чтобы вы приносили много плодов и ваши плоды сохранились и чтобы всё, чего бы вы ни попросили у Отца во имя моё, он дал вам.

¹⁷ Итак, вот моё повеление: любите друг друга.

¹⁸ Если мир вас ненавидит, знайте, что сначала он возненавидел меня.

¹⁹ Если бы вы были от этого мира, мир дорожил бы своим. А поскольку вы не от мира, но я избрал вас из мира, то мир и ненавидит вас.

²⁰ Помните слово, которое я сказал вам: раб не больше своего господина. Если преследовали меня, будут преследовать и вас. Если моё слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.

²¹ Но всё это они будут делать против вас из-за моего имени, потому что они не знают пославшего меня.

²² Если бы я не пришёл и ничего не говорил им, они были бы без греха. Но теперь им нечем оправдаться за свой грех.

²³ Кто ненавидит меня, ненавидит и моего Отца.

²⁴ Если бы я не совершил среди них дел, которые никто другой не совершал, они были бы без греха. Но они видели мои дела и всё равно возненавидели и меня, и моего Отца.

²⁵ Но это для того, чтобы исполнилось слово, записанное в их Законе: „Они ненавидели меня без причины“.

²⁶ Когда придёт помощник, которого я пошлю вам от Отца, — дух истины, исходящий от Отца, — он будет свидетельствовать обо мне.

²⁷ Вы тоже будете свидетельствовать обо мне, потому что вы были со мной с самого начала.

Иоанна. Глава 16.

¹ Я говорю вам это, чтобы вы не преткнулись.

² Вас изгонят из синагоги, и настаёт час, когда всякий убивающий вас будет думать, что совершает священное служение Богу.

³ Они будут поступать так, потому что не познали ни Отца, ни меня.

⁴ Я же говорю вам это, чтобы, когда настанет тот час, вы вспомнили, что я говорил вам об этом. Я не говорил вам этого сначала, потому что был с вами.

⁵ Теперь же я иду к пославшему меня, и никто из вас не спрашивает меня: „Куда ты идёшь?“

⁶ Но ваши сердца исполнились печалью от того, что я вам сказал.

⁷ Я говорю вам истину: я ухожу ради вашего блага. Ведь если я не уйду, то помощник не придёт к вам, а если уйду, то пошлю его к вам.

⁸ И когда он придёт, он даст миру убедительное свидетельство о грехе, о праведности и о суде:

⁹ прежде всего о грехе, потому что люди не проявляют веру в меня;

¹⁰ затем о праведности, потому что я иду к Отцу и вы уже не увидите меня;

¹¹ и, наконец, о суде, потому что правитель этого мира предан суду.

¹² Ещё многое есть у меня, что сказать вам, но сейчас вы не сможете всё это понять.

¹³ Но когда придёт он — дух истины, он направит вас ко всей истине, так как будет говорить не от себя, но что слышит, то и будет говорить, и возвестит вам о том, что будет.

¹⁴ Он прославит меня, потому что возвестит вам то, что примет от меня.

¹⁵ Всё, что есть у Отца, — моё. Поэтому я и сказал, что он возвестит вам то, что примет от меня.

¹⁶ Ещё немного, и вы уже меня не увидите, а потом ещё немного — и увидите меня».

¹⁷ Тогда некоторые из его учеников стали говорить друг другу: «Что означают его слова: „Ещё немного, и вы меня не увидите, а потом ещё немного — и увидите меня“ и „Потому что я иду к Отцу“?»

¹⁸ Они говорили: «Что значит „ещё немного“? Мы не понимаем, о чём он говорит».

¹⁹ Иисус, зная, что они хотят расспросить его, сказал им: «Вы спрашиваете друг друга о том, что я сказал: „Ещё немного, и вы меня не увидите, а потом ещё немного — и увидите меня“?

²⁰ Истинно, истинно говорю вам: вы будете плакать и рыдать, а мир будет радоваться. Вы будете печалиться, но ваша печаль обратится в радость.

²¹ Женщина, когда рожает, мучится, потому что настал её час. Но когда родит ребёнка, она уже не помнит горестей, потому что радуется, что на свет появился человек.

²² Так и вы сейчас печалитесь, но когда я снова увижусь с вами, ваши сердца обрадуются и никто не отнимет у вас вашей радости.

²³ В тот день вы не будете спрашивать меня ни о чём. Истинно, истинно говорю вам: чего ни попросите у Отца во имя моё, он даст вам.

²⁴ До сих пор вы ничего не просили во имя моё. Проси́те — и полу́чите, чтобы ваша радость была полной.

²⁵ Я говорю вам это при помощи сравнений. Однако настаёт час, когда я уже не буду говорить вам при помощи сравнений, а расскажу вам об Отце прямо.

²⁶ В тот день вы будете просить Отца во имя моё. Я не говорю вам, что я буду просить за вас.

²⁷ Отец сам дорожит вами, потому что вы дорожите мной и поверили, что я пришёл от Отца.

²⁸ Я пришёл в мир от Отца. Теперь же я оставляю мир и иду к Отцу».

²⁹ Его ученики сказали: «Теперь ты говоришь прямо и не приводишь никаких сравнений.

³⁰ Теперь мы видим, что ты знаешь всё и нет нужды тебя расспрашивать. Поэтому мы верим, что ты пришёл от Бога».

³¹ Иисус ответил им: «Теперь вы верите?

³² Вот, настаёт час, и уже настал, когда все вы разбежитесь по домам и оставите меня одного. И всё же я не один, потому что со мной Отец.

³³ Я сказал вам это, чтобы благодаря мне у вас был мир. В мире вас ожидают беды, но мужайтесь! Я победил мир».

Иоанна. Глава 17.

¹ После этих слов Иисус поднял глаза к небу и сказал: «Отец, настал час. Прославь твоего сына, чтобы сын прославил тебя.

² Ведь ты дал ему власть над всей плотью, чтобы всем, кого ты дал ему, он дал вечную жизнь.

³ Чтобы иметь вечную жизнь, необходимо приобретать знания о тебе, единственном истинном Боге, и посланном тобой Иисусе Помазаннике.

⁴ Я прославил тебя на земле, завершил дело, которое ты поручил мне выполнить.

⁵ И теперь прославь меня, Отец, у себя той славой, которую я имел у тебя прежде появления мира.

⁶ Я открыл твоё имя людям, которых ты дал мне из мира. Они были твои, и ты дал их мне, и они соблюдают твоё слово.

⁷ Теперь они знают: всё, что ты дал мне, — от тебя,

⁸ потому что слова, которые ты дал мне, я передал им, и они приняли их. Они поистине узнали, что я пришёл от тебя, и поверили, что ты послал меня.

⁹ Я прошу за них. Я прошу не за мир, а за тех, кого ты дал мне, потому что они твои,

¹⁰ и всё моё — твоё, и твоё — моё, и я прославлен среди них.

¹¹ Я уже не в мире, но они в мире, а я иду к тебе. Святой Отец, оберегай их ради твоего имени, которое ты дал мне, чтобы они были одно, как и мы.

¹² Когда я был с ними, я оберегал их ради твоего имени, которое ты дал мне. Я сохранил их, и ни один из них не потерян, кроме сына погибели, чтобы исполнилось Писание.

¹³ Но теперь я иду к тебе и говорю всё это, пока я ещё в мире, чтобы они полностью ощутили ту радость, которая есть у меня.

¹⁴ Я дал им твоё слово, но мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и я не от мира.

¹⁵ Я не прошу тебя взять их из мира, но прошу оберегать их от Злого.

¹⁶ Они не от мира, как и я не от мира.

¹⁷ Освяти их истиной. Твоё слово есть истина.

¹⁸ Как ты послал меня в мир, так и я послал их в мир.

¹⁹ И я освящаю себя ради них, чтобы и они были освящены истиной.

²⁰ Я прошу не только за них, но и за тех, кто поверит в меня благодаря их слову,

²¹ чтобы все они были одно. Как ты, Отец, в единстве со мной и я в единстве с тобой, так пусть и они будут в единстве с нами, чтобы мир поверил, что ты послал меня.

²² Я дал им такую же славу, какую ты дал мне, чтобы они были одно, как и мы одно.

²³ Я в единстве с ними и ты в единстве со мной, чтобы и они были в совершенном единстве и мир узнал, что ты послал меня и любишь их так же, как любишь меня.

²⁴ Отец, я хочу, чтобы те, кого ты дал мне, были со мной там, где я, и видели мою славу, которую ты дал мне, потому что ты любил меня уже до основания мира.

²⁵ Праведный Отец, мир тебя не знает, а я знаю тебя, и они знают, что ты послал меня.

²⁶ Я открыл им твоё имя и ещё открою, чтобы они проявляли такую же любовь, какую ты проявляешь ко мне, и чтобы я был в единстве с ними».

Иоанна. Глава 18.

¹ Сказав это, Иисус пошёл со своими учениками на другую сторону зимнего потока Кедро́н, где был сад, в который они и вошли.

² Его предатель Иуда тоже знал это место, потому что Иисус много раз встречался там со своими учениками.

³ Поэтому, взяв у старших священников и фарисеев отряд воинов и стражников, Иуда пришёл туда с факелами, светильниками и оружием.

⁴ Иисус же, зная всё, что с ним произойдёт, вышел вперёд и спросил их: «Кого вы ищете?»

⁵ Они ответили ему: «назаретя́нина Иисуса». Он сказал им: «Это я». Его предатель Иуда тоже стоял с ними.

⁶ И когда он сказал им: «Это я», они отпрянули и упали на землю.

⁷ Тогда он снова спросил их: «Кого вы ищете?» — «назаретя́нина Иисуса», — сказали они.

⁸ Иисус ответил: «Я сказал вам, что это я. Если вы ищете меня, отпустите их»,

⁹ чтобы исполнилось слово, которое он сказал: «Из тех, кого ты мне дал, я не потерял ни одного».

¹⁰ И тут Си́мон Пётр, у которого был меч, выхватив его, ударил раба первосвященника и отсёк ему правое ухо. Раба звали Малх.

¹¹ Но Иисус сказал Петру: «Вложи меч в ножны. Неужели я не стану пить чашу, которую дал мне Отец?»

¹² Тогда отряд воинов, военачальник и иудейские стражники схватили Иисуса и, связав его,

¹³ повели сначала к Анне, потому что он был тестем Каиа́фы, который был в тот год первосвященником.

¹⁴ Это был тот самый Каиа́фа, который дал совет иудеям, сказав, что для них же будет лучше, если один человек умрёт за народ.

¹⁵ Си́мон Пётр и ещё один ученик следовали за Иисусом. Этот ученик был знако́м первосвященнику и вместе с Иисусом вошёл во двор дома первосвященника,

¹⁶ а Пётр остался снаружи за воротами. Тогда другой ученик, который был знако́м первосвященнику, вышел и, поговорив с привратницей, провёл Петра.

¹⁷ Служанка-привратница спросила Петра: «А ты не один из учеников этого человека?» Он ответил: «Нет».

¹⁸ Поскольку было холодно, рабы и стражники развели на углях костёр и грелись, стоя около него. Пётр тоже стоял с ними и грелся.

¹⁹ Тем временем старший священник расспрашивал Иисуса о его учениках и о его учении.

²⁰ Иисус ответил ему: «Я говорил миру открыто. Я всегда учил в синагогах и в храме, куда сходятся все иудеи, и ничего не говорил втайне.

²¹ Почему же ты спрашиваешь меня? Спроси тех, кто слышал, что́ я говорил им. Они знают, о чём я говорил».

²² Когда же Иисус это сказал, один из стражников, стоявший рядом, дал ему пощёчину и сказал: «Как ты отвечаешь старшему священнику?»

²³ Иисус ответил ему: «Если я сказал неправильно, свидетельствуй о том, что неправильно, а если правильно, за что ты бьёшь меня?»

²⁴ После этого Анна отправил его связанным к первосвященнику Каиа́фе.

²⁵ Когда Си́мон Пётр стоял и грелся, его спросили: «Разве ты не один из его учеников?» Он отрицал это и сказал: «Нет».

²⁶ Один из рабов первосвященника, родственник того человека, которому Пётр отсёк ухо, сказал: «Не тебя ли я видел с ним в саду?»

²⁷ Но Пётр снова отрицал это. И тотчас пропел петух.

²⁸ От Каиа́фы Иисуса повели во дворец правителя. Было уже утро. Но те, кто его привели, не вошли во дворец правителя, чтобы не оскверниться, иначе они не могли бы есть пасхальную еду.

²⁹ Поэтому Пилат сам вышел к ним и спросил: «Какое обвинение вы выдвигаете против этого человека?»

³⁰ Они сказали ему в ответ: «Не будь он преступником, мы не отдали бы его тебе».

³¹ Пилат же сказал им: «Возьмите его сами и судите по вашему закону». Иудеи ответили ему: «По закону мы не имеем права никого убивать».

³² Это произошло, чтобы исполнилось слово Иисуса, которое он сказал, давая понять, какой смертью ему предстоит умереть.

³³ Тогда Пилат снова вошёл во дворец, позвал Иисуса и спросил его: «Ты иудейский царь?»

³⁴ Иисус ответил: «Ты говоришь это от себя или другие сказали тебе обо мне?»

³⁵ Пилат сказал: «Разве я иудей? Твой народ и старшие священники отдали тебя мне. Что ты сделал?»

³⁶ Иисус ответил: «Моё царство не от этого мира. Если бы моё царство было от этого мира, то мои служители боролись бы, чтобы я не был отдан иудеям. Но нет, моё царство не отсюда».

³⁷ Тогда Пилат сказал ему: «Так ты всё-таки царь?» Иисус ответил: «Ты сам говоришь, что я царь. Я родился и пришёл в мир для того, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто на стороне истины, слушается моего голоса».

³⁸ Пилат сказал ему: «Что такое истина?» После этих слов он опять вышел к иудеям и сказал им: «Я не нахожу в нём вины.

³⁹ И потом, у вас есть обычай, чтобы на пасху я освобождал для вас одного человека. Итак, хотите, освобожу для вас иудейского царя?»

⁴⁰ Тогда они снова закричали: «Не его, а Вара́вву!» Вара́вва же был разбойником.

Иоанна. Глава 19.

¹ Тогда Пилат велел высечь Иисуса плетью.

² А воины сплели из колючих растений венок, надели ему на голову и нарядили его в пурпурную верхнюю одежду.

³ Потом они стали подходить к нему и говорить: «Здравствуй, иудейский Царь!» — и давали ему пощёчины.

⁴ Пилат снова вышел к толпе и сказал: «Смотрите! Я вывожу его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу в нём вины».

⁵ И когда вышел Иисус в венке из колючих растений и в пурпурной верхней одежде, Пилат сказал им: «Вот — Человек!»

⁶ Но старшие священники и стражники, увидев его, стали кричать: «На столб его! На столб!» Пилат сказал им: «Возьмите его сами и казните на столбе, потому что я не нахожу в нём вины».

⁷ Иудеи ответили ему: «У нас есть закон, и по закону он должен умереть, потому что он называл себя сыном Бога».

⁸ Услышав эти слова, Пилат испугался ещё больше.

⁹ Он снова вошёл во дворец и спросил Иисуса: «Откуда ты?» Но Иисус ему не ответил.

¹⁰ Тогда Пилат сказал ему: «Не говоришь со мной? Или не знаешь, что в моей власти освободить тебя и в моей власти казнить тебя на столбе?»

¹¹ Иисус ответил ему: «Ты не имел бы надо мной никакой власти, если бы она не была дана тебе свыше. Поэтому больший грех на том, кто отдал меня тебе».

¹² Тогда Пилат снова стал искать возможности освободить его. Но иудеи кричали: «Если ты его освободишь, ты не друг цезарю. Всякий, делающий себя царём, выступает против цезаря».

¹³ Услышав эти слова, Пилат вывел Иисуса и сел на судейском возвышении на месте, называемом Каменный помост, а по-еврейски Гавва́фа.

¹⁴ Между тем шли пасхальные приготовления. Был шестой час. Пилат сказал иудеям: «Вот ваш царь!»

¹⁵ Но они закричали: «Долой его! Долой! На столб его!» Пилат сказал им: «Казнить вашего царя?» Старшие священники ответили: «Нет у нас царя, кроме цезаря».

¹⁶ Тогда он отдал его, чтобы его казнили на столбе. Иисуса взяли под стражу.

¹⁷ Неся свой столб, он вышел на место, называемое Череп, а по-еврейски Голго́фа,

¹⁸ и там его пригвоздили к столбу. По одну и по другую сторону от него висели ещё двое, а Иисус был посередине.

¹⁹ Пилат сделал надпись и поместил её на столбе. А написано было: «назаретя́нин Иисус, иудейский Царь».

²⁰ Эту надпись прочитали многие иудеи, потому что место, где Иисуса казнили на столбе, было недалеко от города, а написано было по-еврейски, по-латински и по-гречески.

²¹ Но иудейские старшие священники стали говорить Пилату: «Напиши не „Иудейский Царь“, а, как он говорил, „Я иудейский Царь“».

²² Пилат ответил: «Что я написал, то написал».

²³ А воины, пригвоздив Иисуса к столбу, взяли его верхнюю одежду и разделили её на четыре части, по одной части каждому воину. Также они взяли нижнюю одежду, но нижняя одежда была без швов, тканая сверху донизу.

²⁴ Тогда они решили между собой: «Не будем её рвать, а бросим о ней жребий и посмотрим, кому она достанется». Это произошло, чтобы исполнилось место Писания: «Делили между собой мою верхнюю одежду и о моём одеянии бросали жребий». Именно это и сделали воины.

²⁵ А у столба Иисуса стояли его мать и сестра его матери, а также Мария, жена Кло́паса, и Мария Из Магдалы.

²⁶ Иисус, увидев мать и стоявшего рядом с ней ученика, которого он любил, сказал матери: «Женщина, вот твой сын!»

²⁷ Затем он сказал ученику: «Вот твоя мать!» И с того времени ученик взял её к себе.

²⁸ После этого, зная, что всё уже свершилось, Иисус, чтобы исполнилось Писание, сказал: «Пить».

²⁹ Там стоял полный сосуд с кислым вином. Тогда насадили на стебель иссопа губку и, пропитав её кислым вином, поднесли к его рту.

³⁰ Приняв кислого вина, Иисус сказал: «Свершилось!» — и, уронив голову, испустил дух.

³¹ Так как был день Приготовления, иудеи, чтобы не оставлять тела́ на столбах в субботу (а тот субботний день был великим), попросили Пилата, чтобы повешенным на столбах перебили ноги и убрали их тела.

³² Воины пришли и перебили ноги сначала одному повешенному рядом с Иисусом, а затем другому.

³³ Когда же они подошли к Иисусу, они увидели, что он уже мёртв, и не перебили ему ноги.

³⁴ Но один из воинов проткнул ему копьём бок, и из него тотчас вытекли кровь и вода.

³⁵ Тот, кто всё это видел, даёт свидетельство, и его свидетельство истинно. Он знает, что говорит истину, чтобы вы тоже поверили.

³⁶ Произошло же это, чтобы исполнилось место Писания: «Ни одна его кость не будет переломлена».

³⁷ Также и в другом месте Писания говорится: «Они будут смотреть на Того, кого пронзили».

³⁸ После этого Иосиф из Аримафе́и, ученик Иисуса, но тайный из страха перед иудеями, попросил у Пилата разрешения забрать тело Иисуса, и Пилат разрешил ему. Тогда он пришёл и забрал его тело.

³⁹ Также пришёл Никодим, который в первый раз приходил к нему ночью, и принёс свёрток с миррой и алоэ — всего около тридцати килограммов.

⁴⁰ Они взяли тело Иисуса и обернули его тканью с этими ароматическими травами, как иудеи по своему обычаю подготавливают тела к погребению.

⁴¹ А в том месте, где его казнили на столбе, был сад, и в саду — новый памятный склеп, в котором ещё никто не был похоронен.

⁴² Иисуса положили в этот склеп, так как он был рядом и все иудеи были заняты пасхальными приготовлениями.

Иоанна. Глава 20.

¹ В первый день недели рано утром, когда было ещё темно, Мария Из Магдалы пришла к памятному склепу и увидела, что камень уже убран от памятного склепа.

² Она побежала к Си́мону Петру и к другому ученику, который был дорог Иисусу, и сказала им: «Господинаа забрали из памятного склепа, и мы не знаем, куда его положили».

³ Тогда Пётр и другой ученик направились к памятному склепу.

⁴ Они оба побежали, но другой ученик обогнал Петра, потому что бежал быстрее, и оказался у памятного склепа первым.

⁵ Наклонившись, он увидел лежащую ткань, но внутрь не вошёл.

⁶ Следом за ним пришёл и Си́мон Пётр. Он вошёл в памятный склеп и увидел лежащую ткань,

⁷ а также платок, который был на его голове. Платок был свёрнут и лежал не с тканью, а отдельно, в другом месте.

⁸ Затем внутрь вошёл другой ученик, который оказался у памятного склепа первым. Он тоже увидел и поверил.

⁹ Но они всё ещё не понимали место Писания, в котором было сказано, что он должен воскреснуть из мёртвых.

¹⁰ И ученики вернулись домой.

¹¹ А Мария стояла у памятного склепа и плакала. Всё ещё плача, она наклонилась, чтобы заглянуть в памятный склеп,

¹² и увидела, что там, где лежало тело Иисуса, сидят два вестника в белом: один там, где была голова, а другой — где были ноги.

¹³ Они спросили её: «Женщина, почему ты плачешь?» Она ответила: «Моего Господина забрали, и я не знаю, куда его положили».

¹⁴ Сказав это, она обернулась и увидела, что там стоит Иисус, но не поняла, что это Иисус.

¹⁵ Иисус спросил её: «Женщина, почему ты плачешь? Кого ищешь?» Она подумала, что это садовник, и сказала ему: «Господин, если ты его унёс, скажи мне, где ты его положил, и я заберу его».

¹⁶ Иисус сказал ей: «Мария!» Обернувшись, она сказала ему по-еврейски: «Раввуни́!», что означает «Учитель!»

¹⁷ Иисус сказал ей: «Перестань за меня держаться. Ведь я ещё не восшёл к Отцу. Но пойди к моим братьям и скажи им: „Я восхожу к Отцу моему и Отцу вашему и к Богу моему и Богу вашему“».

¹⁸ Мария Из Магдалы пришла с этой вестью к ученикам и сказала: «Я видела Господина!» — а затем передала им то, что он ей сказал.

¹⁹ Вечером в тот же день, первый день недели, когда ученики собрались вместе, к ним, хотя двери были заперты, так как ученики боялись иудеев, вошёл Иисус. Он встал посреди них и сказал: «Мир вам!»

²⁰ Сказав это, он показал им свои руки и бок. Увидев Господина, ученики обрадовались.

²¹ А Иисус снова сказал им: «Мир вам! Как Отец послал меня, так и я посылаю вас».

²² После этих слов он дунул на них и сказал: «Примите святой дух.

²³ Если вы простите кому-нибудь грехи, то они простятся им. А если не простите кому-нибудь грехи, то они не простятся им».

²⁴ Фома же, один из двенадцати, которого называли Близнец, не был с ними, когда приходил Иисус.

²⁵ И когда другие ученики сказали ему: «Мы видели Господина!» — он ответил: «Пока не увижу на его руках раны от гвоздей и не вложу в эти раны свой палец и пока не вложу свою руку в его бок, ни за что не поверю».

²⁶ Спустя восемь дней его ученики снова собрались в доме, и с ними был Фома. И хотя двери были заперты, Иисус вошёл, встал посреди них и сказал: «Мир вам!»

²⁷ Затем он сказал Фоме: «Положи сюда палец и посмотри на мои руки, протяни свою руку и вложи в мой бок. Больше не сомневайся, но имей веру».

²⁸ Фома ответил ему: «Господин мой и Бог мой!».

²⁹ Иисус сказал ему: «Ты поверил только потому, что увидел меня? Счастливы те, кто не видят, но верят».

³⁰ Иисус, конечно, совершил перед учениками ещё много других чудес, о которых не написано в этом свитке.

³¹ А об этих написано, чтобы вы верили, что Иисус и есть Помазанник, Сын Бога, и чтобы, веря, имели жизнь благодаря его имени.

Иоанна. Глава 21.

¹ После этого Иисус снова явился ученикам у Тивериадского моря. А явился он так.

² Си́мон Пётр, Фома, которого называли Близнец, Нафанаи́л из галилейского города Ка́на, сыновья Зеведе́я и двое других учеников были вместе.

³ Си́мон Пётр сказал им: «Я иду ловить рыбу». Они сказали ему: «Мы тоже идём с тобой». Они пошли и сели в лодку, но в ту ночь ничего не поймали.

⁴ А когда наступало утро, Иисус встал на берегу, но ученики не поняли, что это Иисус.

⁵ Тогда Иисус спросил их: «Дети, есть ли у вас какая-нибудь еда?» — «Нет!» — ответили они.

⁶ Он сказал им: «Закиньте сеть по правую сторону лодки, и найдёте». Они закинули сеть, но вытащить её уже не могли, потому что в ней было очень много рыбы.

⁷ Тогда ученик, которого Иисус любил, сказал Петру: «Это Господин!». Услышав, что это Господин, Си́мон Пётр накинул верхнюю одежду, потому что был наг, и бросился в море.

⁸ А другие ученики поплыли в небольшой лодке, таща сеть с рыбой. Они были недалеко от берега, примерно в девяноста метрах.

⁹ Когда они сошли на берег, они увидели разведённый на углях костёр и лежавшую на нём рыбу, а также хлеб.

¹⁰ Иисус сказал им: «Принесите немного рыбы из той, что вы сейчас поймали».

¹¹ Тогда Си́мон Пётр зашёл в лодку и вытащил на берег сеть, полную больших рыб, которых было сто пятьдесят три. И хотя их было так много, сеть не прорвалась.

¹² Иисус позвал их: «Идите завтракать». Никто из учеников не осмеливался спросить его: «Кто ты?» — потому что знали, что это Господин.

¹³ Иисус подошёл, взял хлеб и раздал им, то же он сделал с рыбой.

¹⁴ Это был уже третий раз, когда Иисус явился ученикам, после того как воскрес из мёртвых.

¹⁵ Когда они позавтракали, Иисус спросил Си́мона Петра: «Си́мон, сын Иоанна, любишь ли ты меня больше их?» Тот ответил: «Да, Господин, ты знаешь, как ты дорог мне». Он сказал ему: «Питай моих ягнят».

¹⁶ Он снова спросил его, во второй раз: «Си́мон, сын Иоанна, любишь ли ты меня?» Тот ответил: «Да, Господин, ты знаешь, как ты дорог мне». Он сказал ему: «Паси моих овечек».

¹⁷ Затем он в третий раз спросил его: «Си́мон, сын Иоанна, дорог ли я тебе?» И когда он в третий раз спросил: «Дорог ли я тебе?» — Пётр опечалился и сказал ему: «Господин, ты знаешь всё. Ты знаешь, как ты мне дорог». Иисус сказал ему: «Питай моих овечек.

¹⁸ Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был моложе, ты опоясывался сам и ходил, куда хотел. А когда состаришься, протянешь свои руки и другой опояшет тебя и поведёт, куда не хочешь».

¹⁹ Он сказал это, давая понять, какой смертью тот прославит Бога. И после этих слов он сказал ему: «Следуй за мной и дальше».

²⁰ Обернувшись, Пётр увидел, что за ними идёт ученик, которого любил Иисус, — тот, который на ужине склонился к его груди и спросил: «Господин, кто тебя предаст?»

²¹ Увидев его, Пётр сказал Иисусу: «Господин, а как же он?»

²² Иисус сказал ему: «Если я хочу, чтобы он оставался, пока я не приду, что тебе до того? Ты следуй за мной и дальше».

²³ И среди братьев разнёсся слух, что тот ученик не умрёт. Но Иисус не сказал, что он не умрёт, а сказал: «Если я хочу, чтобы он оставался, пока я не приду, что тебе до того?»

²⁴ Это и есть тот ученик, который об этом свидетельствует и который написал это, и мы знаем, что его свидетельство истинно.

²⁵ Правда, есть и многое другое, что сделал Иисус, и если написать об этом во всех подробностях, то, думаю, и сам мир не вместил бы написанных свитков.